唐雪抬起下巴:“我當然聽懂了,梅納德先生是說你長得漂亮,又有氣質。”
她教育謝吟綰:“英語很重要的,你得好好學啊,別總想著玩。”
季宸驍冷冷地掃了她一眼,剛想說,我的女人學不學英語,和你有什麼關係?你算老幾?可是被謝吟綰攔住了。
謝吟綰繼續用中文說:“聽你的意思,好像英語好,就比其他人高一等似的?咱們是在華夏的土地上,難道不該梅納德先生入鄉隨俗,和咱們說中文嗎?”
唐雪反駁道:“可是他中文不好,為了交流……”
“中文不好難道不會學?你都能用那麼多年把英語說的這麼流利,到他這怎麼就不行了?唐老師,梅納德先生是二姐的男朋友,他想娶二姐,總要付出點什麼的吧?不然誰會放心把二姐交給他?我季家是簪纓貴族,還沒有去將就其他人的道理!”
唐雪又被謝吟綰給懟得說不出話來。她的意思不就是,自己對外國人卑躬屈膝嗎!
在場除了唐雪,都因為謝吟綰一番話,身心舒爽。
本來就是啊,誰規定和老外交流,一定要說英文的?我們季家人這麼高貴,肯定要被人討好啊!
謝吟綰微笑著繼續道:“也不怪你,你回國的時間短,不知道有個詞叫跪舔。唐老師,別跪的太久,把你是哪國人都給忘了。”
唐雪的臉一陣紅一陣白,恨不得原地消失。謝吟綰這張嘴,怎麼就能這麼毒!
最慘的是,季老爺子也表態了:“綰綰說的對,說中文並不比英文低一等,英文說的好,也成為不了炫耀的理由。咱們國內發展越來越好,更多的外國人來到中國,我們要表現出的是東道主的寬和大度,而不是處處給他們開特權。綰綰,這次你用英語告訴梅納德先生吧,希望他能好好學習中文。”
“好的,季叔叔。”
謝吟綰應下後,用英文對梅納德說:“先生,希望您以後好好學習中文,和我們用中文交流。”
唐雪一聽她那比自己還醇正流利的倫敦腔,徹底震驚了。
謝吟綰不是才上大一嗎?以前請過外教?她的英文說的怎麼這麼好!
自己剛剛還在沾沾自喜,覺得謝吟綰聽不懂英語,到底是哪裏來的自信?
原來謝吟綰不是聽不懂,她隻是高傲到不屑說!而自己,竟然還被她使喚成了翻譯!
羞憤欲死!
剛剛謝吟綰和唐雪理論那一段,梅納德基本都沒聽懂。她說了英文後,他脾氣很好地點頭,還用自己蹩腳的中文回答道:“好的,我說好的中文。”
謝吟綰微笑著看了唐雪一眼,用眼神對她道:看到了吧?你強勢一點,人家才會順著你!
唐雪隻覺得整個客廳的人都在鄙視她,就連唐翼也不站在她這邊,她鼻子一酸,差點掉下眼淚來。