淺野浩男翻譯道：“咱們去後院吧，東西準備好了。”
敖沐陽滿頭霧水，東西準備好了？這還準備了什麼嗎？
漁村的院子很大，裏麵種植有一棵棕櫚樹和一片翠竹，因為周邊地熱能豐富，不管竹子還是樹都依然長得碧綠。
院子沒有用任何東西鋪就，完全是簡單的沙地，但這裏沙子跟海灘上一樣細膩，赤腳踩在上麵都有點溫熱，並不寒冷。
敖沐陽呻吟一聲，道：“這地方簡直是人間天堂。”
孝衣和夫笑道：“錯了，是你來的時機恰到好處，敖桑，你是不是覺得這個地方很棒？但我告訴你，這地方並不是什麼度假勝地，因為一旦天氣開始熱了，生活在這裏可是一種難受的折磨呀！”
敖沐陽點頭，他倒是忽視了夏季，想必到了夏天這邊的高溫讓人無法忍受。
院子裏放置著好些幹草，他們過去後圍著一個寬敞的鐵爐子坐下，金田一點燃了火爐往裏放入幹草，孝衣和夫則挽著袖子將穿透的鰹魚放在火焰上炙烤起來。
那漁夫很勤快的忙活著，不斷給他們添酒，而他妻子則送來納豆、章魚燒、關東煮這些小菜，其中漁夫主推納豆，一個勁的邀請他們品嚐。
在敖沐陽眼裏，納豆就是發酵的豆子，而且是沒有發酵成功那種，彼此拉絲，叫做拔絲豆子更適合。
他也受不了這個味道，但漁夫介紹說這是他們自家所做，他好歹得嚐嚐，另外孝衣和夫等人品嚐過後臉上都露出陶醉表情，這也讓他心動了。
行動之後他就老實了，這不是他的菜。
漁夫的妻子又送來一些別的東西，其中有雞肉串和雞皮串，這雞皮串看起來也怪惡心，皺皺巴巴的，敖沐陽拿起一串後還在往下滴答水，這樣他就手足無措了——怎麼吃啊？
淺野浩男拯救了他，他拿了一串用鐵網夾住放到火上烤了起來：“這個不是直接吃的，敖桑，得用火烤呀，這是秋季收獲並曬幹的幹稻草，用來烤魚、烤肉更有風味呢。”
敖沐陽這才鬆了口氣，淺野浩男烤好後分了他一塊，這樣就很合他胃口了，雞皮烤後很香，下酒很棒。
除了烤雞皮串外還有魚籽，陸虎說這叫明太子，就是鱈魚籽，要整個烤上去、整個塞進嘴裏，吃起來很過癮。
吃著小菜喝著酒，屁股底下的沙地有些溫熱，麵前的火爐更是熱氣騰騰，這樣一頓漁家晚餐可把敖沐陽三人給吃爽了。
更爽的在後頭，孝衣和夫直接將鰹魚放在由稻草點燃的大火上熏烤，到了一定地步後他便往上撒了一把鹽，鹽分落在鰹魚油乎乎的表麵迅速融化，有的落在火裏，嗤啦一下子帶起火焰老高。
烤魚的香味彌漫開來，孝衣和夫紮著馬步緩慢而有節奏的翻烤鰹魚，等到火候差不多了，他便示意三人動手：“來吧諸君，用你們的魚刀來切肉吃，喜歡哪塊就吃哪塊，你們麵前有生蒜片，一定要搭配著一起食用呀，這是高知縣傳統的漁夫吃法，可是非常棒的喲！”