……
夜色之中，一行人從海邊潛入了塔蘭頓。阿裏斯提波對皮洛士的遭遇十分感興趣，他執意跟亞裏士多德一同看個究竟，阿其得謨和色諾克拉底也一同前往。四個人很快來到了皮洛士酒館的正麵，這裏的門板被更換過，但牆還沒有修葺，隻是用木板擋住了。
“你們來了？”艾薩拉突然出現在幾個人麵前，她掃視了一下眾人，又盯著阿裏斯提波看了一眼，毫不遲疑地說道，“我看到老皮洛士鎖上了大門，應該是準備睡覺了。”
“拉米斯科呢？”亞裏士多德張望了一下，沒有看到其他人。
“我讓他回天文塔去了。”艾薩拉說道，“那裏需要一個可以做主的人。”
“好了，年輕人們，在天亮之前我們還有好多事情要做。”阿裏斯提波走上前，適時地打斷了兩個人的對話，“讓我來見識一下這位‘瘋子’吧。”
他的右手兩指在牆壁上輕輕一劃，充當遮擋的木板立刻裂開了一道縫隙。他像推門一樣把木板移開，跨步進入了酒館。今天的夜色陰沉，沒有月光，也沒有燈火。盡管如此，他們的眼睛都很快適應了屋內的黑暗。
“他的房間在二樓。”亞裏士多德曾經檢查過老皮洛士的房間，現在顯得輕車熟路，“他的床頭有一根鐵鏈，不知道今天他有沒有鎖住自己。”
“顯然沒有。”阿裏斯提波已經敏銳地觀察到了整個房間的布置，“鎖鏈是用來禁錮瘋子的，他既然不再認為自己是瘋子，自然也就不再會鎖住自己。”
“他睡著了嗎？”艾薩拉悄悄地問，“為什麼我沒有聽到任何呼吸聲？”
“至少他完全不像是在夢遊。”亞裏士多德盯著床上躺著的人說道，但他的話音剛落，床上的皮洛士就動了一下，眾人一下子緊張起來，但皮洛士隻是翻了個身，繼續沉睡著。
“看來他睡得很好。”阿裏斯提波說道，“這裏什麼東西都沒有嗎？真是冷清的房間！”
“他的床下有一件東西。”色諾克拉底突然沉聲說道，“就在正對著我們的方向。”
“是的，我也曾經見過，那時我們檢查時看到了一把斧子……”亞裏士多德說著指了指床下，“據說這是用來防盜賊的。”
“一個人會用那麼大的一柄斧子防盜賊嗎？”阿裏斯提波突然上前，從床下拉出了那件東西。
“是它！”隨著漆黑的室內閃過銀白色的光影，艾薩拉不由得驚叫出聲。
“是白塔底座內藏著的巨斧？”亞裏士多德震驚道，“看來老皮洛士真的還有秘密？”
“不，它看起來有些不對勁。”艾薩拉仔細地端詳著地上的巨斧，“它好像變新了，對嗎？”
“好像是這樣。”亞裏士多德看著說道，“它的柄變得光潔了，但斧頭還是漆黑的。”他說著想要拾起它，卻沒有拿動，“好重！”
“它並不重啊！”艾薩拉好奇道，“我可以輕易地舉起它。”說著她也上前試著抓起斧柄，同樣失敗了。“這是怎麼回事？這不是白塔地下的那柄！”
“形式相同，但質料不同，是嗎？”阿裏斯提波看著看著，身子突然打了一個寒顫。“我們先離開這裏！快！”他隨即強硬地要求大家離開房間，而他們剛剛出門，皮洛士就坐直了身體。
“他還是在夢遊嗎？”艾薩拉睜大了眼睛問道。
“不，我看他是自然睡醒了。”阿裏斯提波說道，“他是被我們吵醒的。”
“那他怎麼不出來呢？”亞裏士多德看著坐起身子的皮洛士下了床，對著地上的斧子觀察了一會兒，然後就毫不費力地將它抓了起來。
他將巨斧平放在房中的空地上，接著不知從何處取出了一柄木工的錘子。他蹲下身子，用錘子在斧頭上敲打著，似乎是要把那個斧頭從斧柄上砸下來。看得出他全身的肌肉都在用力，但錘子與斧頭接觸時卻絲毫沒有發出聲響。
“他在幹什麼？”亞裏士多德屏住呼吸看著這詭異的一幕，情不自禁地自言自語。
“哢。”房間中傳出一聲脆響。眾人頭頂的天空中突然劃過一道閃電，照亮了墨染的夜空。所有人這下都看清了房中的情景，隻見那漆黑而沉重的斧頭已經碎成了幾片，散落在地上。