“我是你們的將軍！如果我們當中還有人認為敵人不在我們的疆界之內，就不應該去主動招惹他們，就趕快放棄這些想法吧！底比斯人已經占領了優卑亞，他們的艦隊一日之間就可以來到馬拉鬆，他們的用意就是在海上打垮我們，進而奴役我們！”
“底比斯人是我們的敵人，無論他們在哪裏，他們都是我們的敵人！無論他們在什麼地方，隻要我們趕上他們，他們就是我們的敵人！如果你們有些人認為停留在港口會讓自己不受傷害，那就趕快放棄這種幻想！”
“有人說，希臘人在薩拉米斯就是憑借以逸待勞戰勝了波斯人，但請看看周圍：薩拉米斯港灣狹窄，敵人的船隻無法同時開進，希臘人隻需要守住關卡就可以抵抗敵人；而我們的港灣不同於那裏，這裏水麵開闊，敵人一旦排開戰船，會將我們包圍在港口，我們的船隻因此會失去機動性，隻能被圍殲在港口裏！”
“因此，我們不能坐以待斃，我們唯一的出路就是在公海上迎上他們，在海上擊敗他們！”
“有人可能認為我們主動出擊是對其他城邦的侵略，看看你們的周圍吧！這個地方名叫馬拉鬆，就是在這裏，雅典人抵抗了波斯人的侵略！你們作為雅典人，作為雅典的士兵，天生就是為了抵抗侵略！侵略者已經在他侵略我們的路上了，我們對他們迎頭痛擊，這就是抵抗侵略！”
“你們可能了解底比斯人，也可能不知道他們的品性。上一次他們和拉卡代蒙人入侵雅典的時候，他們就要求拆毀雅典的衛城！可想而知，如果這一次，雅典再次淪於敵手，你們的家園會遭受怎樣的蹂躪！”
“萊斯博斯人，羅德島人，拜占庭人來告訴我們：底比斯人占領了他們的城邦，就將他們的神廟付之一炬，男人編入軍隊，女人成為奴隸！他們的財富統統被席卷一空，土地上的莊稼被割除，撒上草種養馬。”
“他們還說：如果你們乞求底比斯人的憐憫，他們隻會笑著把你們的頭砍下來，或者讓你們成為荒山上做苦工的奴隸！這個城邦就是為了侵略而存在的！他們一直在發動戰爭，領土擴張到了我們的鄰境。他們還想擴張到雅典，讓我們成為它的一部分！”
“雅典人們！我們永遠熱愛自由，波斯人曾經想奴役我們，被我們擊敗了；斯巴達人曾經想要奴役我們，也被我們擊敗了！底比斯人遠沒有前兩者強大，但它還是想奴役我們，他們也一定會被我們擊敗！”
“看看你的周圍，士兵們！”卡布裏亞看了一眼站在一旁的色費索多羅，後者對著他點點頭，“我們集結了盟友的力量，我們的艦隊規模已經超過了底比斯人。從數量上我們不會畏懼他們。”他咽了口唾沫，繼續大聲說道，“從戰術上，我們是全希臘最精良的海軍，我們的三列槳戰船是全希臘最強大的戰艦！在海上，雅典人所向無敵！”
“雅典人們！”卡布裏亞的戰前動員進入了尾聲，“我們將主動出擊！從現在開始，弓箭手保持警戒，槳手們輪班休息，司號手隨時關注我的旗艦！我們將出海狩獵他們，將底比斯人的艦隊消滅在波塞冬的懷裏，讓他們的士兵成為海怪的晚餐！”
“雅典人們！諸神在我們這邊，因為我們代表了正義！波塞冬會護佑我們，因為雅典人是他的子孫！”卡布裏亞振臂高呼，“讓我們以此一戰，讓敵人品嚐死亡，讓雅典獲得勝利！”
“勝利！”“勝利！”“勝利！”
岸上和船上的士兵們被他的發言鼓動了，人聲一浪高過一浪。沒有人注意到遠處盟友的戰船們仍然保持著安靜，即使有的船員看到了那邊海麵的平靜，也隻會認為那是盟友並沒有聽懂阿提卡方言的緣故。
在如海浪一般的人群中，卡布裏亞用力揮下了手臂：“全體上船！起錨！”