“你是誰？”男孩警惕地盯著女孩，女孩沒有回答，隻是饒有興趣地打量著男孩。
“你不是麻瓜。”女孩肯定的說，男孩皺了皺眉。顯然，他並不理解麻瓜是什麼意思。
女孩看到男孩疑惑的眼神後，表情突然變得嫌惡：“泥巴種。”
雖然男孩不知道泥巴種的意思，但從女孩輕蔑的語氣中也能猜出這不是什麼好詞。
男孩臉上出現了不符合他年齡的陰冷。“你是誰。”男孩重複了一遍，不過這次不是疑問，而是一句命令，聽上去好像他以前經常這麼說。
“夏蒂娜，夏蒂娜·斯萊特林，我的名字。”女孩高傲的說著，語氣中透露出止不住的驕傲。“你呢？”
男孩覺得自己不應該回答她的問題，可在他看到女孩那雙和自己一樣的黑色的眼睛時，他鬼使神差地說出了自己的名字：“湯姆·裏德爾。”
……
娜塔莉從夢中驚醒，她不適地眯了眯眼，這是個奇怪的夢，但令她在意的是夢中那個女孩的名字。“夏蒂娜·斯萊特林……斯萊特林……族譜裏沒有這個名字啊。”娜塔莉喃喃道。
這時，窗外傳來窗戶被異物撞擊的聲音，當然，也有貓頭鷹的“咕咕”聲。
娜塔莉下床走到窗邊。窗外是一隻抓著信封的陌生的褐色貓頭鷹，它正在努力的用自己的翅膀拍擊著窗戶，以此來吸引娜塔莉的注意。
娜塔莉猶豫了一下，還是打開了窗戶讓貓頭鷹飛進房間。
貓頭鷹在將信封扔到娜塔莉手上後，又歡快的在房間裏轉了一圈，最後撲棱著翅膀落到了娜塔莉身上，似乎對自己這次任務的完成情況十分滿意。
娜塔莉拆開信封，裏麵有一張卷的緊緊的羊皮紙。
娜塔莉打開羊皮紙，上麵用細長的、歪向一邊的筆跡寫著一些字。
親愛的娜塔莉：
如果你方便的話，我將在下星期二夜裏十一點來訪。
請將回信托這隻貓頭鷹捎回。下星期二見。
你最忠誠的
阿不思·鄧布利多
娜塔莉看完這封篇幅不長的信後，有些後悔將貓頭鷹放進來了，但她仍從房間裏找出羽毛筆和羊皮紙。
寫好回信後，娜塔莉將信交給貓頭鷹。但貓頭鷹並沒有立刻飛走，而是眼巴巴的望著桌上的吐司和水。一副不給吃的不走的架勢。
娜塔莉隻好從房間裏找出了一些吐司和水放在貓頭鷹麵前，然後又從抽屜裏拿出了一包榛子喂給貓頭鷹。當然，這些原本是給家裏那隻雪鴞準備的，因為它隻吃榛子。
貓頭鷹感激地向娜塔莉叫了一聲後飛走了。娜塔莉望著空中離她越來越遠的褐色小點，歎了口氣。
“果然躲不掉啊。”
娜塔莉懷著複雜的心情走下樓。樓梯旁的牆壁上掛著一排排的相框，相框裏的人都在互道著早安。
不過有些相框卻是空的，你不能指望他們一整天都待在同一個相框裏，――因為他們隨時都可能會去拜訪其他房子裏屬於他的相框，或者去其他人相框裏找人嘮嗑。
當娜塔莉走到最後一級樓梯時，家養小精靈琪米從門廳另一端的門裏向她跑來。
“小主人！信。這裏有一封給小主人的信，這是今天早上琪米在廚房為小主人準備早餐時貓頭鷹送來的。”
娜塔莉從琪米手中接過信，信上印有斯萊特林家族的族徽。墨綠色為主，中間是一條吐著蛇信、高昂著頭的銀蛇。
娜塔莉拆開信，上麵隻有寥寥幾字。
我親愛的小娜塔：
我和希納會在今天下午回來。
最愛你的
伊莎·斯萊特林
“父親和母親會在今天下午回來。”娜塔莉將信上的內容念了出來，琪米高興地叫了一聲。
隨後，琪米意識到了自己的失禮。她用力的扯著自己的大耳朵請求著原諒：“小主人，求你原諒琪米。琪米隻是聽到男主人女主人要回來的消息太開心了，請不要趕走琪米。”
琪米琥珀色的大眼睛裏因為害怕充滿了淚水。
“沒事的琪米，你不需要這麼緊張。”娜塔莉有些無奈。
而琪米在聽到後嚎啕大哭，“小主人對琪米太好了，琪米不配被這樣對待，琪米應該用烤箱弄傷自己的手指來作為懲罰。”
“不準傷害自己，這是命令。――不過做錯了事就應該要有懲罰，如果今天你不在天黑之前做好晚餐，我就會給你衣服。”――後麵的這句話是娜塔莉看見琪米越來越惶恐的眼神後加上的。
“好的小主人。”琪米恭敬地向娜塔莉鞠了個躬後去廚房拿早餐了。
娜塔莉剛走到餐桌前坐下，琪米便為她端來了早餐。
娜塔莉心不在焉地用叉子戳著餐盤裏的培根，心裏仍想著今天早上那奇怪的夢。