沒錯,皇帝和皇後在這個故事裏是必不可少的。

這個皇帝的年紀已經很大了,身上總帶著幾支六響的手槍,讓人望而生畏。他穿著一雙配有踢馬刺的靴子,說起話來聲音很洪亮,隻要他一開口,草原上的響尾蛇都會嚇得直往樹下的蛇洞裏鑽。在他還沒有建立皇室的時候,人們稱他“無聲本恩”,對這樣的稱呼,他也不反對。後來他富足了,名下有五萬英畝的土地和數不清的牛群,於是人們便改口了,稱他為“牛皇帝”奧登納。

他的皇後是一個墨西哥姑娘,來自拉雷多,她本性善良,性情溫柔,做人厚道。當她嫁給奧登納後,就實打實地成了柯羅拉多主婦。她曾無數次勸服說本恩,要他回到家後盡量不要那麼大聲,否則鍋碗瓢盆都會被他震破的。本恩當皇帝之前,她經常坐在剛露出草尖的牧場的正宅前的回廊上,專心地編織草席。後來數不盡的財富滾滾而來,擋也擋不住,很多馬車載著軟墊椅子和大圓桌從聖安東尼而來,皇後就隻有低著烏黑光亮的頭與達納埃共命運了。

我先向大家介紹了皇帝和皇後,是為了免去大逆不道之罪。而他們並不會在這篇故事裏真正出場。其實,我們完全可以給這個故事命名為“公主、奇思妙想和大煞風景的獅子”。

約瑟夫·奧登納是奧登納唯一幸存下來的女兒,她是公主肯定無疑了。母親留給她許多美好的品質,她熱情、善良,她的皮膚透著亞熱帶特有的微黑的美。本恩·奧唐親皇帝則讓她擁有了無窮的魄力、豐富的常識和統治的才能。如果能一睹這樣的美女公主的芳容,即使跑上再長的路都是值得的。

約瑟夫的槍法非常準,在奔馳的馬背上,能夠在六輪之中打中一隻掛在繩上的飛蛾。她有一隻可愛的小白貓,她給它換上各式各樣的可愛衣服,與它逗樂好幾個小時。如果你給她出了這樣一道數學題,一千五百四十五頭兩歲的小牛,每頭八塊五毛,總共可以賣多少錢,她完全不用鉛筆算,很快就能告訴你答案。估算一下的話,多刺牧場大概有四十英裏長、三十英裏寬,大部分不是本恩家族的,而是從別處租來的。約瑟夫騎著馬,基本上把牧場的每一塊土地都走了一遍。牧場上的牧童,沒有一個不認識她的,他們對她非常忠心。有個牧童叫李普利·吉維斯,是多刺牧場一個牛隊的小頭目。有一天,他看見了她,便下定決心要娶她為妻。這個想法不可思議吧?是不是有些異想天開呢?我看也沒有什麼不可以。那時,紐西斯河沿岸的男子沒有一個不頂天立地的,他們都是敢做敢為的大丈夫。再說了,難道被稱為牛皇帝,就是真正的皇室血統嗎?不一定。這樣的稱號,最多也就是說,此人是個偷牛高手。

一天,李普利·吉維斯到雙榆牧場去,為的是探聽丟失的一群小牛的消息。他準備返回時,天色已經不早,當來到達紐西斯河的白馬渡口時,已經是傍晚時分了。要回到他的營地,還有十六英裏的路要走,而離多刺牧場也還有十二英裏。吉維斯太累了,於是他決定當晚就在白馬渡口過夜了。

紐西斯河的河床上有一個清澈的水塘,沿岸都是茂密的灌木。在離水塘不遠的地方是片牧豆草地,大概有五十碼遠。有這些天然條件,吉維斯把自己的馬喂得飽飽的,然後給自己準備了一個睡覺的地方。他把馬拴在可靠的地方,然後把鞍毯晾開,好讓它晾幹,這樣睡著舒服。一切收拾妥當,他靠著一棵樹坐了下來,又為自己點了一支煙。突然,河邊的密林裏傳來一聲震耳的吼叫聲,連他的小馬也被嚇得不得了,不斷地噴著鼻,打著轉要離開。吉維斯一點也不著急,他繼續抽著煙,同時去拿草地上的槍套皮帶,拔出槍試了試彈膛。一條大魚撲通一聲竄進了水塘,一隻棕褐色的小兔子狡黠地繞過一片貓爪草,然後蹲下來,上下撥動著自己的胡須,它直盯盯地瞅著吉維斯。之後,小馬安靜了下來,開始繼續吃草。

黃昏時分,一頭墨西哥獅子出現在幹涸的河道旁,它怒吼著,像要吹響挑戰的號角。剛才吉維斯的提防完全是必要的。獅子吹奏號角的中心思想是:既然找不到小牛和肥羊,就讓吃葷的它與你結交吧。

吉維斯看到草叢裏有一隻被人扔棄的空水果罐頭盒,於是有了主意,滿意地輕輕哼了一聲。馬鞍後麵的上衣口袋裏還有一些碾碎的咖啡豆,嗯,有了清咖啡和紙煙,所有的問題都解決了。牧牛人隻要擁有這兩樣東西就夠了。

兩分鍾不到,一堆光亮的篝火開始照亮周圍。他手拿罐頭盒向水塘邊走去。當他走到離水塘還有十五碼的時候,透過灌木枝葉的空隙,他看到左邊有一匹小馬,馬身上搭著女式鞍馬,韁繩托在地上,小馬自顧著吃草。哦,約瑟夫·奧登納就在旁邊,她正彎著腰喝水塘裏的水,然後她直起身開始擦拭手上的泥沙。令吉維斯感到震驚的是,在她右邊大概十碼遠的荊棘叢中藏著一頭墨西哥獅子。獅子那金黃色的眼睛直盯著約瑟夫和她的小馬,明顯是饑餓難耐了。這頭墨西哥獅子大概有六英尺長,它的尾巴伸得筆直,腿一步步往前挪動著,這是所有貓科動物捕食前的動作。