這天夜裏，幹部們在旗杆院分成三個攤子，開會的開會，辦公的辦公，因為九月三十號是社裏年度結賬的日子，有好多事情都要在十月一號的大會上交代，又加上開渠工作，正經決定十月二號動工，也要在這大會上作出準備工作報告，所以他們這天夜裏特別忙。
黨支部委員和正副社長在北房外間（會議室）裏審核由金生擬定的新社章草案和新社幹部候選名單草案。範靈芝和李世傑在東房裏結束本年度工賬和各戶分配尾數，訂立下年度的新賬。北房的套間裏是留給玉生和馬有翼來檢查開渠準備工作用的，現在隻來了馬有翼一個人——這事本來該總指揮張樂意主持，因為他又是社長，要參加外間那個會，才委托了副總指揮王玉生。馬有翼是開渠指揮部的會計，又被聘請為秘書，所以也來參加工作。玉生正和他們的總務王滿喜在儲藏室裏清點開渠要用的工具、材料，所以還要等一陣才能來。
有翼在北房套間裏，一邊抄寫著要在大會上張貼的各段分組名單，一邊等候著玉生，忽然聽到有些人在東房裏交涉立戶口的事（因為社員中有了分家的、出外的、結婚的……一些人事變動，自十月一號以後，記工、投資、土地分紅、社員與社的其他經濟往來，都要按新戶口計算），他便想起自己的事。他是個新社員，對社裏這年度的規定雖然也聽說起過，卻不像一般老社員那樣關心。當他報名入社那時候，家還沒有分清；這幾天雖說分清了，自己又當了開渠指揮部的秘書兼會計，忙得沒有想起立戶口這事來，現在經別人提起，他才想起來了。他趁玉生還沒有來，便先跑到東房裏來辦這件事。這時候，靈芝正忙著結束分配賬，見他進去了，便仍按朋友關係和他打過招呼，不過手裏沒有停止工作；有翼雖說才當了兩天秘書兼會計，對靈芝這種忙碌已經能夠諒解了。直接管立戶口的是李世傑。有翼等前邊的一個新立戶口的辦完了手續，便和李世傑交涉自己立戶口的事。李世傑問他怎麼個立法，他說：“我大哥、大嫂算一戶，我和我爹、我媽、玉梅算一戶。”這出乎李世傑和範靈芝的意料：他爹他媽向來和他大哥是一氣，為什麼又和他分在一塊呢？他和玉梅還沒有結婚，為什麼先把戶口調過來呢？靈芝隻看了他一眼，仍然繼續做自己的工作，李世傑順口問：“你和玉梅不是還沒有結婚嗎？”“我們馬上就要結婚——三號（中秋節）！”說了又看了靈芝一眼，好像向她說：“你不要小看我！我比你結婚在前！”靈芝隻微笑了一下，沒有感到有什麼驚奇。
原來老多壽這幾天的思想也有點改變：在菊英沒有分出去、有福沒有把地捐給社、有翼沒有提出分家之前，他隻想多積一些糧食，學範登高買兩頭騾子，先讓有餘趕著跑個小買賣，以後等外邊的兩個兒子也回來了，家產也發展得大了，又有財產又有人，全三裏灣誰也不能比馬家強；菊英分出去以後十幾天的變動，給了他個很大的教訓，讓他清清楚楚地看到四個兒子就有三個再也不會聽他的指揮，他便有些灰心。二十號給他送旗的人散了之後，他向他老婆說：“我看這樣就好！咱們費盡心機為的是孩子們，如今孩子們不止不領情，反而還要費盡他們的心機來反對咱們，咱們圖的是什麼呢？我看咱們也不如省個心事，過個清淨日子算了！”他老婆說：“可是咱們兩個人該跟著哪個孩子過日子呢？”在報名入社那一會兒，他還把自己和老大算在一起，這時候他一考慮到自己以後的事，就又變了主意，不過他先問他老婆說：“你願意跟誰過？”“老大倒是個好孩子，不過他那媳婦有時候我也惹不起！”“媳婦倒還是小事！老大那人尖薄得很！跟上他，眼前咱們還能勞動他倒很願意，趕到咱們再上些年紀，自己照顧不了自己的時候，恐怕要受老罪！你看跟有翼怎麼樣呢？”有翼倒是他老婆偏愛的一個小孩子，不過她一想到有翼要娶玉梅，就有點氣惱。她說：“他要是勾得個玉梅來，咱可惹得起人家？”“你要惹人家幹什麼？我看玉梅是個好姑娘——人也忠厚，做活的本領也比咱有翼在上，滿過得了日子。依我說咱們老兩口子最好是跟有翼過到一塊兒，隻是你掛著個‘常有理’的招牌，恐怕人家不願意要你！”“你這老家夥又來挑我的眼兒！難道你那‘糊塗塗’招牌比我的招牌強多少嗎？”“好好好！不要動氣！我是跟你說著玩的！咱們還是談正經的吧！你要知道：咱們兩個人，都是不受青年們歡迎的人物，真要想跟人家在一塊過日子，還得費好大勁兒才能說通。現在先要你拿一拿主意。你要願意了，我再想辦法。”他老婆一想：四個孩子有兩個不在家，眼前這兩個她都有顧慮。她說：“咱們有十六畝養老地，誰也不要跟，自己過日子怎麼樣？”“不好！這個我可見得多了：凡是給孩子們分開家老人們自己過日子的，到了自己不中用的時候，差不多沒有好結果——財產大的，孩子們為了謀財產，誰也恨不得讓他們早死了自己早謀到手；沒有財產的，在能勞動的時候不靠攏孩子，到了不中用的時候，累著了誰誰沒有好氣，還是不如早一點靠攏一家。”他老婆向來就佩服他在為自己打算方麵是個精細鬼，所以經他這麼一說就同意了他的主張。他說：“你同意了，咱們就想個辦法：咱們跟有翼直接說話不行——一來有翼怕玉梅不讚成他，他就不敢答應咱們；二來我去跟有翼說這話，就要得罪老大，不如轉個彎兒請幹部們來給咱們主持一下。你明天出麵去找一下調解委員會的秦小鳳，就說咱們入了社，不願意和有翼分家了，讓她來給咱們說和說和。她要來跟有翼一說，有翼必不願意，咱們就借這機會讓她參加一下咱們分家的事。談到咱們兩個人跟誰過日子的時候，我說我願意跟老大，你說你願意跟老四——你偏愛有翼是老大也知道的，不會引起什麼麻煩——最後我裝作惹不起你，隻好同意你的意見。這樣一來，有翼和玉梅要是不願意，自然有秦小鳳會去說服他們，又可以不得罪老大。”他老婆同意了他這個辦法，在二十一號夜裏動員婦女的會上碰上了小鳳，提出這個要求；小鳳後來同著玉梅和金生研究了一下對付的辦法，理由雖然和馬多壽想得不同，可是研究的結果正合了馬多壽的希望，所以沒有費多大工夫就把問題解決了。馬多壽老兩口子就這樣才和有翼分在一塊。