第三章 第32節
“城鎮戶口”、“吃商品糧”、“小三線”、“縣以上”、“裏弄集體事業單位”等等：1982年11月5日，上海《新民晚報》登載的找對象啟事。
1982年11月5日，上海《新民晚報》登載上海市萬裏鍛壓廠為未婚青年找對象的啟事。“斷章取義”如下：“本廠是上海軍工小三線，全民所有製單位……距上海約400公裏，每天有上海公交專車直達，乘車10小時即可到達……凡本市和外省市城鎮戶口、吃商品糧的全民所有製和縣以上集體所有製單位的未婚女青年（除大三線單位外）、上海街道、裏弄集體事業單位及社會待業女青年……”
這是一則繞口令式的啟事，若是譯成外文，外國人為了弄懂這“城鎮戶口”、“吃商品糧”、“小三線”、“縣以上”、“裏弄集體事業單位”等等名詞，肯定會大傷腦筋。而諸多外在的附加因素，就造成了種種條件、機會的不均等。
人的競爭應該是才智的競爭，力量的競爭，意誌品格的競爭；而不是城鎮戶口和農村戶口的競爭，小三線和大三線的競爭，縣以上和縣以下的競爭，距上海400公裏之內和400公裏之外的競爭，到上海有沒有直達車的競爭等等。
當然，在80年代初登這啟事，不僅無可非議，而且是工作做得細致。