第一章
初到倫敦
夏玉怎麼也不能相信，她夢中出現過多少次的地方，此刻竟然就在她的腳下。天下著蒙蒙細雨，細得就像是霧。雨霧讓人迷蒙，也讓人鬆懈。這就是倫敦，到這兒就進入夢裏。
她的纖瘦的身體拖著沉重的行李箱，肩上背著個大包。她站在倫敦漢莫山莊的十字路口，等待人行道上的紅燈變成綠燈。和時尚的倫敦的人比起來，她顯得有點土氣，與周圍的環境格格不入。她希望那個紅燈的時間盡量長些，因為她不知道向哪個方向走才能找到要去的修女院。她也是在大城市長大的，可這時她就像個傻子。她對倫敦車輛右側行駛不習慣，過馬路有些茫然。有個年輕小夥子從後麵追上來問：“是不是要幫忙拉箱子？”夏玉嚇了一跳，趕緊說：“不用，不用。”她怕那人把她的箱子搶走。也許那人真的是好心要幫助她，但在這個人生地不熟的地方，她無論如何無法相信他。這個箱子對她太重要了，它可是夏玉全部的家當。
她手上拿的那張寫著修女院地址的紙，已被手上汗水浸潮，上麵的字跡變得模糊不清。她向一個路人詢問紙上寫的修女院地址，那人看了一眼，說看不清之上的字。接著很客氣地說了聲“對不起”，離開了。他語調很冷漠，音色倒很迷人。真不愧是英國人，她過去在學習英語的磁帶裏聽到過這種聲音。她抬起頭，看到那人留給她完美的背影，她站在那愣了好一會兒。路上的行人，都匆匆地趕著自己的路。
夏玉連著問了兩個人，還是沒弄清楚，她索性沿街走下去。天色漸暗，街燈影影綽綽，四周矮牆上，春花的幽香飄散在空中。路邊的房子裏傳出的琴聲她很熟悉，是車爾尼的鋼琴練習曲，像是女孩子彈出的，很純，很青澀，是最美好的時光才會彈出的聲音。夏玉是聽著鋼琴曲長大的，那時候鄰居有個大她五六歲的女孩，每晚都要彈這些曲子。盡管她彈得不怎麼流暢，但在那些平淡的日子裏，鋼琴的聲音是夏玉奢侈的享受，她每天晚上都要在同一時間，等待琴聲的出現。
修女院一帶的房子都是棕紅色磚牆，很像她在北京住的大院裏的紅磚房子，房子的結構和造型也很像。隻是那個大院有圍牆，這個山莊沒有圍牆。她似乎觸到了兩地共有的靈氣，她深深地吸著這裏的空氣，讓它吸進肺裏，融入血液。她一下愛上這裏，讓她想起童年。
夏玉找到弗瑞格九十號，這是她要找的修女院。
黑色鐵柵欄門裏的綠陰深處，一幢漂亮的紅磚樓，白色的窗欞，牆上爬滿青藤。一塊橢圓形的深灰色牌子，嵌在外牆上，說明了這房子不平凡的過去。二戰期間，法國總統曾在此居住。戰後，他將這座洋房捐給慈善機構，現在是修女院，為國際女學生提供住宿，由修女管理。
夏玉抬起門閂走進大鐵門。剛下過雨的花園裏，能嗅到花草的清香氣。一簇簇的水仙花靜靜地開在昏暗的角落裏，花色黃得那麼徹底。夏玉按響門鈴。一會兒，修女開門。她個子不高，約四十歲，臉上白淨，沒有血色，也沒有施脂粉，連搽臉油也沒有抹。她的唇是紅色的，自然的紅色，隻是有點幹。她穿著深藍色的帶著白邊的修女服，眼神無欲，麵無表情。她輕聲對夏玉說：“你好。”夏玉向她講明來意，修女讓她進去，坐在接待室裏。
一樓客廳頂很高，房間很大，正麵牆上掛著聖母像，聖母雙目低垂，凝視著懷中的聖嬰，慈愛的神情藏在她的表情裏，那是每個母親都會的神情。靠牆角有棵芭蕉樹，種在一個很大的中國瓷盆裏，樹葉翠綠，彎彎地垂到地上。正麵牆是鑲金框的大鏡子，下麵是壁爐，磚牆的煙道口留著煙熏的痕跡。現在壁爐隻是裝飾，電爐代替了過去用的木炭。側麵牆是從地到頂的書架，架上全是精裝本舊書。淺褐色的木地板，說明房子年代久遠。客廳中間有塊很大的波斯地毯，棕黃酒紅的圖案，與整個環境色調協調。客廳一側有三張深棕色皮沙發，一個舊木大茶幾，旁邊的落地大玻璃窗，被白色窗幔遮住，依稀可見窗外修剪得精致的花園。