第五章故國夢回 六十六、總統賀卡
1994年3月，春天剛剛降臨紐約，天氣乍暖還寒，迎來了劉廷芳94歲生日。
劉廷芳生日的前一天，劉府喜氣洋洋，因為他們收到了克林頓總統送來的“生日賀卡”。
這對於一個僑居在美國的華人來說，這是一種難得的榮耀。因為迄今為止，還沒有任何一個華人，得到過現任總統專送的生日賀卡。
劉廷芳把賀卡擺在客廳裏，旁邊擺著一束玫瑰花。賀卡寄自華盛頓總統府。賀卡上有一個玫瑰花的圖案，下麵是一片充滿祝福和讚美的語言，最後是依次有克林頓夫人、克林頓的親筆簽名。
劉廷芳沒有向人們解釋克林頓夫婦專門送賀卡的原因。從年齡來說，克林頓時年47歲，劉廷芳時年94歲，恰好是克林頓年齡的一倍。但從社會關係來說，劉廷芳已加美國國籍，是個美國公民，而克林頓是他們選舉出的總統。那麼克林頓為什麼要送賀卡給劉廷芳呢？人們有種種說法。
是劉廷芳的高齡嗎？也許是，一個有社會地位、社會影響的人物，能活到將近一個世紀，無論如何都是奇跡。對於94歲高齡的劉廷芳來說，在美國也是一個奇跡。
但是在美國活到90歲的人恐怕是不少的，為什麼給劉廷芳送賀卡呢？
是由於他家有雄厚的資產，克林頓這位代表大資產階級利益的總統給他送賀卡嗎？據說劉廷芳的公子在美國開企業，已擁有相當的資產，但在美國大亨多得很，劉氏家庭的資產比較起來，還是微不是道的，顯然不是這個原因。
是什麼原因呢？恐怕還是劉廷芳在曆史上對社會的貢獻，為促進中美關係所做的努力。在曆史上，劉廷芳在中國人民抗日戰爭時期，曾說服蔣介石化解一場內戰危機這件事，對於年輕的美國總統來說，那是一個遙遠的過去，當時他還沒有出生呢？當然作為一個總統，如果他有是夠的曆史知識，他或許會有所聞，或許會加以關注。但這可能不是主要的。更主要的是現實。因為劉廷芳還正在為促進中美關係做著一些有益的事情。首先是劉廷芳先生倡議成立美國中華文化促進會。而這個促進會，由劉廷芳先生和陳香梅女士擔任名譽會長。劉廷芳作為一位健在的曆史見證人，又作為仍然相當活躍的老人，在發展中美關係方麵所做的貢獻，克林頓加以關注也是在情理之中的。
克林頓給劉廷芳的生日賀卡為劉廷芳的壽誕增添了喜慶的氣氛，同時也標誌著華人在美國的地位已受到當局的關注。
劉廷芳為華人爭得了榮譽，為華僑爭了光。作這樣的估計大概是不過分的。