“那個時候你會變得特別年輕嗎？”男孩問。
“我會變得和你一樣年輕，但是現在我還是年老而疲憊，所以你得把我扶到椅子上，再把書拿給我。”
男孩點燃了一盞巫師設計的燈，那燈散發著一種甜甜的、奇怪的花香。然後他離開房間走進森林裏，從榛樹上砍下綠色的枝條，又在小島的西岸采割了大量燈心草，海岸上的小岩石完全被有點潮濕的沙土覆蓋住了。當他砍到足夠的枝條和燈心草後，夜幕已經降臨。在他將最後一捆放置好之前，已經是午夜時分，他又返回去采集玫瑰花和百合。這個夜晚溫暖而美麗，世間萬物似乎都是珍貴的寶石精雕細刻而成。斯魯斯森林往南延伸的盡頭似乎是一片綠玉，映照著萬物的水麵閃耀著蛋白石的光芒。他采摘的玫瑰宛如燃燒的紅寶石，而百合花則發出珍珠般幽暗的光澤。世間萬物都閃耀著某種不朽的光彩，隻有一隻四處飛舞的螢火蟲例外，它發出的微弱的光芒在陰影中慢慢燃燒殆盡，它似乎是惟一的活物，似乎是唯一易腐朽的東西，就如同凡間的希望。男孩采集了很大一抱玫瑰花和百合。他將螢火蟲塞進這堆珍珠和紅寶石中，然後一起抱進了房間，此時老人正坐在椅子上半寐。男孩將一抱抱的花兒放在地板和桌子上，然後輕輕地合上門，跳進自己的燈心草床中，在睡夢中他過著平靜的生活，他心儀的妻子就在身旁，孩子的歡笑聲在耳邊回響。黎明時分他起床了，他拿著一個沙漏下到湖水邊，在船上放了一些麵包和一瓶葡萄酒，這樣他的主人就不會在行程開始時缺乏食物了，然後男孩坐下來等待黎明的頭一個小時過去。漸漸地鳥兒開始唱歌，當沙漏裏最後一滴沙粒落下時，世間萬物似乎在突然間都發出了它們自己的音樂。這是一年中最美麗最充滿生機的時刻，人們可以聽到春天的心髒在怦怦跳動。他起身去找他的主人。綠色的樹枝堆滿了門口，所以他不得不扒開一條道路穿過去。當他進入房間時，陽光正開始在地板、牆壁和桌上忽隱忽現地灑落下光圈，屋裏的所有東西都攏上了柔和的綠影。然而老人卻坐在椅子上，手裏緊緊抱著一大把玫瑰和百合，他的頭歪落在胸脯上。他左手邊的桌上放著一個裝滿了金銀幣的皮革行囊，這是為旅途準備的，他的右手邊是一根長長的拐杖。男孩碰了一下他，他卻一動不動。男孩又抬了抬他的雙手，卻是冰冷的，老人的手沉沉地落了下去。
“或許對他而言，”男孩說，“和其他人一樣數著念珠做祈禱，而不把歲月花費在尋找不死之神上會是一個更好的結果。如果他決心要尋找的話，他本應該在他自己的行為和歲月中發現不死之神。啊，是的，這可能會更好，做著禱告數著念珠！”他注意到了那件破破爛爛的藍色天鵝絨上衣，看見上麵覆蓋著花粉，這時，一隻停在窗邊的樹枝上的畫眉鳥開始唱起歌兒來。