[疏]“侯於東土”○正義曰:此使之為諸侯於東土爾,不知何爵也。《世家》雲:“蔡仲卒,子蔡伯荒立。卒,子宮侯立。”自此已下遂皆稱侯,則蔡仲初封即為侯也。“蔡伯荒”者,自稱其字,“伯”非爵也。○傳“汝當”至“惟孝”○正義曰:忠施於君,孝施於父,子能蓋父,惟得為孝,而亦得為忠者,父以不忠獲罪,若能改父之行,蓋父之愆,是為忠臣也。
成王東伐淮夷,遂踐奄,成王即政,淮夷奄國又叛,王親征之,遂滅奄而徙之,以其數反覆。○踐,似淺反,馬同,《大傳》雲:“藉也。”數,色角反。覆,芳服反。作《成王政》。為平淮夷徙奄之政令。亡。○政如字,馬本作征,雲正。
[疏]“成王東”至“王政”○正義曰:周公攝政之初,奄與淮夷從管蔡作亂,周公征而定之。成王即政之初,淮夷與奄又叛,成王親往征之。成王東伐淮夷,遂踐滅奄國。以其數叛,徙奄民。作誥命之辭,言平淮夷徙奄之政令。史敘其事,作《成王政》之篇。“成”訓平也,言平此叛逆之民,以為王者政令,故以“成王政為”篇名。○傳“成王”至“反覆”○正義曰:《洛誥》之篇言周公歸政成王,《多士》已下皆是成王即政初事。編篇以先後為次,此篇在成王書內,知是“成王即政”,淮夷奄國又叛,王親征之”。又案《洛誥》成王即政,始封伯禽。伯禽既為魯侯,乃居曲阜。《費誓》稱“魯侯伯禽宅曲阜”,“淮夷、徐戎並興”,魯侯征之,作《費誓》。彼言淮夷並興,即此“伐淮夷”。王伐淮夷,魯伐徐戎,是同時伐,明是成王即政之年複重叛也。鄭玄謂此伐淮夷與踐奄是攝政三年伐管蔡時事,其編篇於此,即雲未聞。《費誓》之篇言淮夷之叛,則是重叛明矣。《多方》之篇責殷臣雲:“我惟時其戰要囚之,至於再,至於三。”若武王伐紂之後,惟攝政三年之一叛,正可至於再爾,安得至於三乎?故知是成王即政又叛也。鄭玄讀“踐”為翦,翦滅也。孔不破字,蓋以踐其國即是踐滅之事,故孔以“踐”為滅也。下篇序雲:“成王既踐奄,將遷其君”,是滅其奄而徙之,以其數反覆故也。
成王既踐奄,將遷其君於蒲姑,已滅奄,而徙其君及人臣之惡者於蒲姑。蒲姑,齊地,近中國,教化之。○蒲如字,徐又扶各反,馬本作薄。近,附近之近。周公告召公,作《將蒲姑》。言將徙奄新立之君於蒲姑,告召公使此冊書告令之。亡。
[疏]“成王既”至“作蒲姑”○正義曰:成王既踐滅奄國,將遷其君於蒲姑之地,周公告召公,使作冊書,言將遷奄君於蒲姑之地。史敘其事,作《將蒲姑》之篇。○傳“已滅”至“化之”○正義曰:昭二十年《左傳》晏子雲,古人居此地者,有蒲姑氏。杜預雲:“樂安博昌縣北有蒲姑城。”是蒲姑為齊地也。周公遷殷頑民於成周,近京師,教化之,知今遷奄君臣於蒲姑,為“近中國,教化之”。必如此言,則奄去中國遠於蒲姑。杜預雲:“奄闕,不知所在。”鄭雲“奄蓋在淮夷之地”,亦未能詳。成王先伐淮夷,遂滅奄,奄似遠於淮夷也。○傳“言將”至“之亡”○正義曰:《禮》天子不滅國,諸侯有罪,則殺其君而擇立次賢者,故知所徙者言“將徙奄新立之君於蒲姑”也。上言周公告召公,其篇既亡,不知告以何事。孔以意卜之“告召公使為此策書告令之”,不能知其必然否也。