惟朕以懌,萬世有辭。”言能循汝祖所行,則我喜悅,王亦見歎美無窮。○懌音亦。

[疏]“伊尹”至“有辭”○正義曰:伊尹作書以告,太甲不念聞之。伊尹乃又言曰:“先王以昧爽之時,思大明其德,既思得其事,則坐以待旦,明則行之。其身既勤於政,又乃旁求俊彥之人,置之於位,令以開導後人。先王之念子孫,其憂勤若是,嗣王今承其後,無得墜失其先祖之命,以自覆敗。王當慎汝儉約之德,令其以儉為德而謹慎守之,惟思其長世之謀。謀為政之事,譬若以弩射也。可準度之機已張之,又當以意往省視矢括,當於所度,則釋而放之。如是而射,則無不中矣。猶若人君所修政教,欲發命也,當以意夙夜思之,使當於民心,明旦行之,則無不當矣。王又當敬其身所安止,循汝祖之所行。若能如此,惟我以此喜悅,王於萬世常有善辭,言有聲譽,亦見歎美無窮也。”○傳“爽顯”至“行之”○正義曰:昭七年《左傳》雲:“是以有精爽至於神明。”從“爽”以至於“明”,是“爽”謂未大明也。“昧”是晦冥,“爽”是未明,謂夜向晨也。《釋詁》雲:“丕,大也。顯,光也。”光亦明也。於夜昧冥之時,思欲大明其德,既思得之,坐以待旦而行之。言先王身之勤也。○傳“旁非”至“訓戒”○正義曰:“旁”謂四方求之,故言“非一方”也。“美士曰彥”,《釋訓》文。舍人曰:“國有美士,為人所言道也。”○傳“機弩”至“則中”○正義曰:“括”謂矢末,“機張”、“省括”,則是以射喻也。“機”是轉關,故為弩牙。“虞”訓度也。度機者,機有法度,以準望所射之物,“準望”則解經“虞”也。如射者弩以張訖機關,先省矢括與所射之物,三者於法度相當,乃後釋弦發矢,則射必中矣。言為政亦如是也。

王未克變。未能變,不用訓。太甲性輕脫,伊尹至忠,所以不已。○輕,遣政反。

[疏]傳“未能”至“不已”○正義曰:“未能變”者,據在後能變,故當時為未能也。時既未變,是不用伊尹之訓也。太甲終為人主,非是全不可移,但體性輕脫,與物推遷,雖有心向善,而為之不固。伊尹至忠,所以進言不已。是伊尹知其可移,故誨之不止,冀其終從己也。

伊尹曰:“茲乃不義,習與性成。言習行不義,將成其性。○義,本亦作誼。予弗狎於弗順,營於桐宮,密邇先王其訓,無俾世迷。狎,近也。經營桐墓立宮,令太甲居之。近先王,則訓於義,無成其過,不使世人迷惑怪之。○俾,必爾反,後篇同。近,附近之近。令,力呈反。

[疏]“伊尹”至“世迷”○正義曰:伊尹以王未變,乃告於朝廷群臣曰:“此嗣王所行,乃是不義之事。習行此事,乃與性成。”言為之不已,將以不義為性也。“我不得令王近於不順之事,當營於桐墓立宮,使此近先王,當受人教訓之,無得成其過失,使後世人迷惑怪之”。○傳“狎近”至“怪之”○正義曰:狎習是相近之義,故訓為近也。不順即是近不順也。習為不義,近於不順,則當日日益惡,必至滅亡,故伊尹言已不得使王近於不順,故經營桐墓,立宮墓旁,令太甲居之,不使複知朝政,身見廢退,必當改悔為善也。

王徂桐宮居憂,往入桐宮,居憂位。

[疏]傳“往入”至“憂位”○正義曰:亦既不知朝政之事,惟行居喪之禮。“居憂位”謂服治喪禮也。伊尹亦使兵士衛之,選賢俊教之,故太甲能終信德也。

克終允德。”言能思念其祖,終其信德。