臣工之什 ［原文］
有來①，至止肅肅。相維辟公，天子穆穆。於薦廣牡，相予肆祀。假哉皇考，綏予孝子。宣哲維人，文武維後。燕及皇天，克昌厥後。綏②我眉壽，介以繁祉。既右烈考，亦右文母。
［注釋］
①：和睦的樣子。②綏：通“賚”，賞賜。
［譯文］
雝前來祭者皆和善，進入宗廟真肅穆。助祭之人是諸侯，周王舉止很靜穆。獻上公獸軀體大，助我陳設眾祭物。美好高尚我的父，把我孝子來安慰。文王作臣好明哲，為君才能兼文武。治國能讓天帝安，子孫昌隆永繼祖。文王賜我壽命長，幫我得到大幸福。懇請先父保佑我，保佑我者還有母。