臣工之什 臣工
［原文］
嗟嗟臣工，敬爾在公。王厘爾成，來谘來茹①。嗟嗟保介，維莫之春。亦又何求?如何新畬?於皇來牟，將受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我眾人，庤②乃錢鎛，奄觀銍艾。
［注釋］
①茹，考慮，琢磨。②庤(ｚｈì至)，儲備。
［譯文］
臣工啊，百官群臣，對待公務要謹慎。王治理你們的工作，來詢問來受任。啊，農官田畯，暮春已經來臨。又有什麼請求呢?無非是新田熟田的耕種如何輪。這麼好的小麥大麥，即將蒙受它的恩寵。光明顯著的上帝，賜給豐產的年成。命令我眾多的農夫：預備好翻地鋤草的工具，同時看看收獲將用的器物。