聊齋誌異（古典名著）

卷九 蛤（1 / 1）

東海有蛤，饑時浮岸邊，兩殼開張；中有小蟹出，赤線係之，離殼數尺，獵食既飽，乃歸，殼始合。或潛斷其線，兩物皆死。

【譯文】

東海有一種蛤蜊，餓了的時候就浮到岸邊，張開兩扇殼；從殼裏出來一個小蟹，用紅線係著，離殼好幾尺，找食吃飽就回去，殼才合上。有人偷偷割斷那條紅線，蛤蜊和小蟹就都死了。