【譯文】
掖縣的毛相國，他在作官以前，家裏一向很窮。他的父親常年給人放牛。當時掖縣有個姓張的，是官僚世家的後代，在東山的向陽坡下新辟了一處墓地。有人從墓地旁邊路過，聽到墓穴裏有斥責的聲音，說：“你們趕快讓出這個地方，不要長期混在貴人的陰宅裏！”姓張的聽到這個傳說，也沒有深信。後來又接二連三地作夢，夢裏有人警告他說：“你家的墳塋，本是毛公的墓地，為什麼久借不還呢?”從這以後，家裏發生了好幾件很不吉利的事情。客人勸他隻有遷葬才能吉利，他聽從了勸告，就把祖墳遷走了。
一天，相國的父親放牛，放到張家的老墳場，突然遇上了暴雨，他就躲在廢棄的墓穴裏避雨。不一會兒，傾盆大雨越下越大，山洪奔騰咆哮，灌進了墓穴，衝塌了穴壁，就把老頭兒淹死了。當時相國還是一個小孩子。他媽媽親自去到張家，希望討取一塊巴掌大的地方，埋葬兒子的父親。姓張的問清淹死的是姓毛的，很驚異。跑到淹死人的地方一看，清清楚楚，正是當年安置棺木的地方，越發感到驚異。就讓毛家把淹死的老頭兒就地埋葬在老墳坑裏，並且告訴相國的母親，叫她把兒子領來看看。
毛家把老頭兒埋葬完了以後，母親就和兒子一起到張家去道謝。姓張的看見相國，很高興，便把他留在家裏，教他讀書，按著年齡的大小，和自己的兒子排列為兄弟，同時又要把大女兒許給相國作媳婦。母親感到很驚訝，不敢答應。姓張的妻子說：“既然已經說出去了，怎能中途改變呢?”終於把大女兒許給了相國。但是這個姑娘，很瞧不起毛家，怨恨和羞愧的心情，時常從臉上和嘴裏流露出來。倘若有人說到這門親事，她就捂著耳朵。她常對人說：“我死也不嫁給牛倌的兒子!”等到相國親自迎娶的時候，新郎已經入宴，彩轎等在門前，她還用袖子捂著臉，對著牆角哭泣。催她梳妝，她不梳妝；勸她，也不聽。過了一會兒，新郎告別辭行，鼓樂大作，她的眼睛仍然瀝瀝拉拉地落著雨點，頭上像個亂糟糟的飛蓬。父親讓女婿等一會兒，親自跑進屋裏勸她；她哭哭啼啼的，好像沒聽見。父親火兒了，逼她趕快梳妝上轎，她更大聲大哭了起來。父親對她無可奈何。家人又進來傳報說：“新郎要動身了。”父親急忙跑出去，說是：“梳妝還沒有結束，請新郎少等一會兒。”說完馬上又跑進屋裏看姑娘。兩隻腳不停地跑來跑去。拖延了一會兒，事情越來越緊急，女兒直到最後也沒有回心轉意。父親急迫無計，就張張羅羅的要尋死上吊。
他的二姑娘也在跟前，很不像她姐姐。她苦口婆心地勸姐姐，逼她梳妝上轎。姐姐很生氣地說：“小妮子，也學別人喋喋聒聒的!你為什麼不嫁給姓毛的?”妹妹說：“爹爹原先沒有把妹子許給毛郎；如果把妹子許給毛郎，又哪裏需要姐姐勸駕呢?”父親聽她說得慷慨而又爽快，就背後和她母親商量，用二姑娘頂替大姑娘。母親就對二姑娘說：“你姐這個迕逆的丫頭，不遵從父母的命令，現在想要用你來代替你的姐姐，我兒願不願意?”二姑娘無限感慨地說：“父母叫女兒出嫁，就是嫁給要飯花子，也不敢推辭；而且怎麼見得嫁給毛家郎君就會餓死呢?”父母聽了她的話，很高興，就用姐姐的嫁妝給她穿戴起來，匆匆忙忙地上了彩轎，打發走了。
二姑娘進門以後，夫妻相親相愛，是一對很好的配偶。但她從前生過頭瘡，頭發稀薄，相國心裏稍微有些不大如意。過了一些日子，相國逐漸聽說她是替姐姐嫁過來的，從此便把她當成知己，心裏很感激她。