第一卷原道訓//淮南子第一卷原道訓
“原，本也。本源根真，包含天地，以曆萬物，所以叫原道，因以題篇。”“道”是《淮南子》書中反複闡述、描摹的思想精華，它超越時空、無聲無形，而又無處不在，是萬事萬物的母體。在自然之道的滋潤指導下，人類要保持“清靜”、“無為”的信念，保養精神、守住形氣，達到恬淡自滿的境界。這是本文也是《淮南子》全書的宗旨。
原書二十一卷，每卷都稱“某某訓”，本篇舊多作“原道訓”，清儒姚範以為“訓”字乃“高誘自名其注解，不是《淮南》篇名所有，就是誘《序》中所說‘深思先師之訓’也”，這個解釋是正確的。《淮南子》全文篇名中“訓”字都是後人添加的。