1 即柏格森（Henri Bergson,1859—1941）：法國哲學家。
2 也即莎士比亞（eare,1564—1616）：英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家之一，全世界最卓越的劇作家之一。
3 也即盧梭（Jean-Jacques Rousseau，1712—1778）：法國著名啟蒙思想家，18世紀法國大革命的思想先驅，啟蒙運動最卓越的代表人物之一。
4 也即牛頓（Isaa，1643—1727）：英國偉大的數學家、物理學家、天文學家和自然哲學家。
5 即萊布尼茨（Gottfriend Wilhelm voz，1646—1716）：德國著名的自然科學家、數學家、物理學家、曆史學家和哲學家。著有《單子論》，下段引文，即出此書。
6 這是俄國1905年資產階級革命後成立的政府。
7 即布爾什維克。
8 尼采（zsche，1844—1900）：德國哲學家，傑出的詩人和散文家。
9 也即費希特（1762—1814）：德國哲學家。
10 也即馬誌尼（1805—1872）：意大利民族主義者。
11 巴斯德（Pasteur Louis,1822—1895）：法國微生物學家。
12 今譯作：麥哲倫。
13 今譯為：伽俐略。
14 也即歐幾裏德（Euclid of Alexandria，前330—前275）：希臘數學家。
15 譯者注：“魔鬼的辯護士”是中古基督教會的一種製度。中古教會每討論一種教義，必要有一個人擔任反駁此種教義，讓大眾盡力駁他。
16 譯者注：語出法國哲學家。
17 譯者注：這段引文的原文出在適之先生的論文，The Civilizatio a，即俾耳德教授編的 Whither Mankind（1928，Longmans） 的第一章。此篇的大意又見於收在《文存》第三集的論文《我們對於西洋近代文明的態度》及另幾篇文字。
18 帕特裏克·亨利（Patriry，1736—1799）：蘇格蘭裔美國人，獨立戰爭時期的自由主義者，美國革命時期傑出的演說家和政治家。
19 王陽明（1472—1529）：明朝時期的哲學家。
20 《洪範》：《尚書》中《周書》的一篇。
21 梁啟超（1873—1929）：字卓如，號任公，我國近代著名的哲學家、思想家，著有《飲冰室叢著》等。
22 吳稚暉（1865—1953）：中國近代思想家。
23 今譯為：《威尼斯商人》。
24 今譯為：《麥克白》。
25 阿狄生（Addision.J.1672—1719）：美國著名散文家、詩人和政治家。