第二章 如何做個好婆婆——把媳婦當作親女兒 42.如何尊重外籍媳婦的風俗習慣?
自從改革開放以來的20多年間,國人與老外通婚也不再是一件新鮮事。而由於地域文化、民族習俗、生活習慣的差異,離婚的也不少,如何能夠與老外長期生活、維持良好的家庭關係,引起了國人更多的關注與濃厚的興趣。尤其是異國婆媳之間的相處,中國婆婆迎娶了一個外籍媳婦,究竟應該如何尊重外籍媳婦的風俗習慣呢?
無論膚色、種族,還是語言文化、生活背景的差異,一旦聯姻,就是法定的婆媳關係、夫妻關係,關起門來即是自家人。媳婦克服了重重困難遠離家園千裏迢迢嫁到異國他鄉,人生地不熟,除了丈夫,婆婆就是最親近的人。
媳婦進家門,婆婆應熱情地接待。也許語言不通,不能用語言表達,但微笑是“世界通用語言”,任何一個人都會一目了然。外籍媳婦看到婆婆一個會心的笑容,陌生的感覺也會頓然消失,心頭的結也會隨之解開,忐忑的心也會安定下來。
婆婆應利用與媳婦共處的日子告訴媳婦一些關於國內的生活常識。如作息時間、企業文化、生活禮儀、風土人情、飲食習慣等,並經常帶媳婦出去轉轉,既讓媳婦瀏覽了異國風情,又可以使之熟悉住所周圍的環境,如街道、商場、學校、醫院、超市以及休閑娛樂場所等。媳婦在熟悉環境的同時,婆婆也與之聯絡了感情,何樂而不為呢?在隆重的節日或假日聚會,婆婆應趁此機會主動介紹媳婦與國內的親朋好友相互認識,避免日後相逢不相識的尷尬。
在細節上,婆婆要給予外籍媳婦更多的關照,如親自指導媳婦燒菜、做飯等。婆婆除了幫助媳婦熟悉、適應國內生活外,還應向媳婦了解外國人的風俗習慣及文化背景,這樣交流起來才更容易相互理解。婆婆可向媳婦學習簡單的外國話,動手做做外國菜,這樣婆婆既領略了外國飲食文化,也會感到趣味無窮。若媳婦還一時不能適應快節奏的生活,婆婆不必橫加指責,應盡量滿足,不必去打擾。到了外國傳統的節日,媳婦也許會飛回外國與父親、母親及其他親人團聚,這時,婆婆應表示理解並予以支持,如果能買些禮物讓媳婦帶回送給她的親人,就更理想了。其實,不同國度的人生活在一個家庭裏,既是文化生活的大碰撞,也是異域風情的相互交融;既增進了異國人民之間的友誼,也使家庭生活多姿多彩。因此,婆婆為外籍媳婦營造一個安全、舒適的生活氛圍,使媳婦對中國的生活有一個全麵、深層次的了解與認識,這樣才能夠安定下來與婆婆、丈夫及其家人幸福地生活。