第二章慧識是破解迷局的利器 2.救既敗之事者,如馭臨崖之馬(1 / 1)

第二章慧識是破解迷局的利器 2.救既敗之事者,如馭臨崖之馬

【原文】救既敗之事者,如馭臨崖之馬,休輕策一鞭;圖垂成之功者,如挽上灘之舟,莫少停一棹。

【注釋】既敗:眼看就要失敗。垂成:將近成功。灘:河道中水淺流急多沙石的地方。棹:船槳。

【大意】拯救一件眼看就要失敗的事情,就如同駕馭停在懸崖邊上的馬匹,不要輕易地揚鞭抽打它;要保證一件事最後的成功,就如同操縱進入淺灘之上的船隻,必須加緊劃槳。

“既敗之事”、“垂成之功”都是最耗費心力的事情。事情的成敗往往取決於在這個時候主事者的行為。

因此,洪應明把它們分別比喻成“臨崖之馬”和“上灘之舟”是非常恰當的。單就這個比喻,就不得不承認洪應明對事物的把握與認識能力是出類拔萃的。

當一件事情處在失敗的邊緣的時候,一個小小的舉動都可能決定它的命運。正確的決定,會使它轉敗為勝;錯誤的決定,將使它就此徹底完結。而最難以判斷的就是什麼樣的決定是正確的,萬一錯了怎麼辦。因此,這個時候的任何決定,都不能隨便地作出,都應該異常地慎重。它就像站在懸崖邊上的烈馬一樣,一鞭子下去,可能使它遠離懸崖,但也可能使它一下躍入深淵。

要保證一件事最後的成功,就如同操縱進入淺灘之上的船隻。這個時候唯一的辦法就是要咬緊牙關堅持下來,不能有任何鬆懈。很多事情之所以功敗垂成,就是因為在即將成功的緊要關頭,因堅持不住而放棄,或因疏忽大意而壞事。