這樁傷心的交易，傅凱居然做成了。他在自己房裏，守靈誌哀，以度寂寞長夜。頓然間大驚失色，看見瑪娣兒特走了進來。幾個鍾頭之前，他剛把這位小姐留在離貝藏鬆幾十裏遠的地方。拉穆爾小姐目光昏沉，神情迷惘。
她說：“我要見見他。”
傅凱既沒勇氣說話，也沒勇氣起立，隻指了指地板上一件藍色幔鬥：於連的遺體就裹在裏麵。
她撲下去，跪在地上。博尼法斯·特·拉穆爾與瑪葛麗特·特·納瓦拉生死相戀的故事，無疑給了千金小姐超人的勇氣。她雙手微顫，去揭幔鬥。傅凱趕忙別轉眼睛。
他聽到瑪娣兒特在房裏急步走來走去。她點起幾支蠟燭。等傅凱有膽量去看的時候，見她已把於連的頭顱放在她麵前一張大理石小幾上，正吻著他的前額……
瑪娣兒特伴送已故的情人，一直到他生前選定的墓地。棺木有眾多教士護送過去，但無人知曉，她獨自坐在披蓋黑紗的馬車裏，膝上捧著一顆人頭，那是她深愛者的。
半夜時分，一行人登上汝拉山一個高峰。小山洞裏點著無數白燭，晶瑩雪亮；二十名教士在做法事，追薦亡靈。送殯的行列途經好些小山村，村民被這古怪的喪儀所吸引，紛紛跟上山來。
瑪娣兒特身穿長長的喪服，出現在眾人之間。祈禱完畢，向人群拋撒了數以千計的五法郎銀幣。
她單獨和傅凱留了下來，她要親手埋葬情人的頭顱。傅凱悲痛已極，幾欲發狂。
這個荒涼的山洞，在瑪娣兒特籌措下，不惜用重金購置意大利石雕，裝點起來。
瑞那夫人信守諾言，沒用任何方法自尋短見。但在於連死後三天，她摟著自己的孩子，離開了人間。
作者年表
1783年1月23日，生於法國格勒諾布爾省的一個律師家庭。
1790年母親昂麗愛特·甘尼永去世。
1796年入格勒諾布爾中心學校讀書。
1799年10月，到巴黎報考巴黎工科大學，未被錄取。
1800年5月，到達米蘭，參加拿破侖軍隊，任法軍第六龍騎兵少尉。
1801年在米蘭接觸到文藝複興時代的藝術作品。年底離開軍隊
回到家鄉，不久定居巴黎，研讀18世紀法國唯物主義和
無神論哲學家愛爾維修、法國啟蒙思想家孟德斯鳩等人的作品。
1805年去馬賽銀行謀求工作，但無結果。
1807年再次參加拿破侖軍隊，參加耶拿戰役，隨拿破侖軍隊進
入柏林，任法國在德國布倫瑞克領地總監。自學德語和德國文學，對莫紮特產生濃厚興趣。
1810年任巴黎政務院參事。
1812年隨拿破侖征戰俄國，參加莫斯科戰役，後返回巴黎。
1813年在拿破侖參謀部任職。參加對德戰爭，曾任軍隊糧食總管。
1814年拿破侖兵敗倒台。斯當達退役，定居米蘭。後由於與意大
利人燒炭黨人有來往，被奧地利政府驅逐，離開米蘭。發表《海頓·莫紮特·梅達斯泰斯的生平》。
1817年發表《意大利繪畫史》和遊記《羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩》。
1821年返回到法國，居住巴黎。到英國、意大利作短期旅行。
1822年發表論文《論愛情》。
1823年發表論文《拉辛和莎士比亞》第一部分。
1824年發表音樂家評傳《羅西尼生平》。
1825年發表論文《拉辛和莎士比亞》第二部分。
1826年修改並再次發表遊記《羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩》。
1827年發表中篇小說《阿爾芒斯》。
1829年發表遊記《羅馬漫遊》、短篇小說《法尼娜·法尼尼》。
1830年被任命為法國駐意大利特裏雅斯特領事，由於奧地利政府反對，未能赴任。完成長篇小說《紅與黑》。
1831年任教皇統治下濱海小城西維達－維基雅領事，任職直至去世。
1836年生病回巴黎居住。
1839年出版中篇小說《巴瑪修道院》、《賈司陶的女住持》。
1840年重返西雅達－維基雅。健康狀況惡化。
1842年回巴黎治病。3月22日突發中風去世。