周維禎在一邊說：“齋藤季治郎，你的匾在十裏地外，我們督辦就知道上麵寫的是什麼。還值得送上來給我們看？”
“對，”吳祿貞頷首，“隻是沒想到你會將前麵的兩個字顛倒了順序。”
“既親善，當是一家，何必計較前後字的順序？”齋藤季治郎說得很輕鬆。
“可是你們言而無信，從來是黃鼠狼給雞拜年。”
周維禎說得更直接：“你們的強盜邏輯就是‘我的是我的，你的也是我的’，我們也學你們的親善，到你們國土上駐紮軍隊如何？”
齋藤季治郎也有答詞：“所以我們才來送匾，以表示我們化幹戈為玉帛的誠意嘛。”
“誠意不是說的，也不是送塊木板來就能表示的，而應該表示在行動上。你這口是心非的謊言欺騙得了誰？還不如學生來得幹脆——無一虛情假意！”吳祿貞說著展開他剛才寫的字幅，亮給下麵的人看。
筱田治策搖搖頭，齋藤季治郎也說字小了看不見。周維禎接過來說：“這是我們督辦送給你們的禮物，你們視而不見，我就念給你們聽吧：
“籌邊我亦起高樓，極目星關次第收。“
齋藤季治郎大驚：樓上能看那麼遠？
“萬裏請櫻歌出塞，十年磨劍笑封侯。“
一腔豪情、流諸筆端，好文采，好壯誌！
“鴻溝浪靖金甌固，雁磧風高鐵騎愁。”
齋藤季治郎那一副道貌岸然的的嘴臉扭曲了：鐵騎是他，愁的是我啊……
“西望白山雲氣渺，圖們江水自悠悠。”
周維禎念一句，齋藤季治郎暗自讚一句，聽完之後，接著樓上飄下來的詩篇，再捧讀一遍，長歎一口氣。筱田治策不知就裏，伸頭過來，隻認識幾個漢字，低聲問：“他們寫了什麼？值得您如此深思細嚼？”
“中國尚有人在，如吳祿貞者，不可輕也。”
齋藤季治郎是用日語說的，可情不自禁，聲音沒控製住，聲波還是傳到了樓上。吳祿貞聽見了說：“先生，豈不聞‘天上九頭鳥，地下湖北佬’你不該到中國來呀，偏巧遇見你的對頭了！”
“綬卿，為師想不到，你的書法也流暢綽約、風神朗俊，真使我佩服啊。”
“你是個中國通，僅僅讚賞我的字？連詩意也沒理解？”
齋藤季治郎卻顧左而言他：“綬卿文韜武略、可歎可讚，我為有這樣的學生而驕傲。隻是，你那樓再高，也不能望見長白山與圖們江的，修辭的誇張太過分了。”
吳祿貞居高臨下，早看見筱田治策幾次抬起手腕看表了，見他對著齋藤季治郎耳語，一再朝南看，便知有鬼，聽他這麼一說更生疑心，還沒說話，樓頂的哨兵就跑下來報告：“督辦，光霽峪發現煙火！”