侯田一轉頭說道：“山本君，先禮後兵！先禮後兵！”（日語）
山本太郎微一點頭，“田一君，你太仁慈了。”（日語）侯田一微微點頭，算作受用了。
劍雄性急，受不了了。大罵道：“鳥國的鳥人你他娘的說什麼鳥語了？有本事下馬和你爺爺過上幾招，咱們手底下見真章。”
山本一郎馬鞭一指，“樓上的人罵什麼呢？”（日語）怎奈他不懂漢語，急的團團轉。
左邊一騎白馬，上坐一位日本美少女，眼若皓月，眉似柳梢，白皙的臉頰，挺翹的小鼻子，維揚的下頜勾勒出一個千秋靚妃的形象。靚妃倆條均勻細長的美tui悠閑的搭在馬背上，筆挺的男士西裝，頭戴一頂禮貌，掩嘴笑道：“說你英俊瀟灑，神勇與智慧並重。隻是久仰你的劍道，希望你賜教。”（日語）看來這位靚妃不僅靚，還對中國文化有一定的了解。
山本一郎不笨，也沒侯田一的脾氣。在他看來，支那人都是豬，任人宰割的豬。豬敢頂撞高貴的人，這讓他非常受不了，“惠子！你看到支那豬羞辱你的哥哥，你很高興嗎？”（日語）山本柳惠子止住笑，端正身姿！
山本一郎高聲道：“作為帝國的武士，武士道精神是不允許踐踏的。我接受你的挑戰，田一君，請向他們翻譯，我以武士的榮譽接受他的挑戰。”（日語）說完下馬取刀。
東洋刀以細、窄、彎聞名，乃是古時華夏的刀、劍傳入扶桑，扶桑人將刀、劍合煉為東洋武士刀（又名東洋劍）。
山本一郎此刻握的便是東洋刀，拓跋劍雄不等侯田一說完，便提起自己的鬼頭大刀至門樓跳下，二人也不答話，提到便砍。
侯家刀法步步為營，攻防如一，東洋刀法大多以“狠、快、準”為主，二人你來我往。山本一郎直往拓跋劍雄要害招呼，劍雄防守自如，招招出奇。幾十回合下來，山本一郎額頭見汗，劍速漸緩。劍雄暗中一喜，固賣一破綻，胸前空門大開。山本果然上當，舉刀便刺，眼看就要刺中，日本陣營中皆大喜，齊聲呱啦。門樓上的各位長老竟然也一臉微笑。忽然，劍雄以刀護臂，以山本的東洋刀為麵，急速旋轉，速度之快有若迅雷，山本一郎眼前一花，發現目標已失，突然身後警兆迭起，想要回救已是不及，脖中一陣冰涼，劍雄的大刀已架在其項上。
拓跋劍雄正待取其首級。
“住手！”忽然門樓之上傳出族長的聲音。
族長三人早已來到寨門，隻是沒急著露麵。劍雄不解的問道：“大哥？這——？”
劍山雖然非常恨日本人，但他不想以此為導火索，於是道：“二弟，你上來吧！得饒人處且饒人！”劍雄不甘的哼了一聲，提刀向寨內走來。
可日本人不這麼想，馬群中斜刺裏閃出一名日本男子，鷹眼半禿頂，抬起南部14年式手槍（王八盒子）就是一槍！“啪！”劍雄應聲倒地！可憐一世英雄，死的如此憋屈。
“混蛋藤田！你還是武士嗎？你讓我感到羞恥。”（日語）對手的強大讓他頓起敬意。話音未落，便背插一箭倒地。
趙守忠放下手中的弓，大哭道：“二爺走好，兄弟們這就來了。”守忠是趙姓護衛之後，這代“四大護衛”之一。
眾人都已經做好了必死的準備，看到劍雄被暗算後，都抓緊了刀柄，拉滿了弓弩。隻等族長下令，劍山緊握拳頭，麵無表情。喊道：“吳守仁，你帶眾位長老從後山小徑走，與遷到各寨的婦孺彙合。”吳守仁也是拓跋家這代“趙、吳、徐、儲”四姓“守”字輩護衛之一。