郭繼仁笑眯眯地看著若嵐，若嵐慌亂地避開他的眼神，搖搖頭說：
“哦，不用了。謝謝你！”
她逃也似的跑回了教室，一路上想著郭繼仁唱的那首歌。一會兒覺得也許是郭繼仁對自己有好感，一會兒又笑話自己自作多情，也許人家根本就是記錯了歌詞呢，原作畢竟不是中國歌曲，翻譯的歌詞兒誰敢說隻有一個版本？若嵐恍恍惚惚地回到教室，從抽屜裏摸出《苦兒流浪記》來看。書頁上的淚痕已經幹了，但若嵐根本沒辦法看進去一個字，她強迫自己讀出聲音來，但一大段讀完，回想剛才讀的內容時，腦子裏竟然是空的。若嵐惱火地把書扔回抽屜，趴在桌子上發呆。
預備鈴打響了，這節課是政治，政治老師是學校的教導主任，她是個極其嚴厲的中年女子，不苟言笑，總是板著一張臉，若嵐幾乎沒見她有過笑容。
“程若嵐，出來一下！”
若嵐忐忑不安地看看郭繼仁，郭繼仁也是一臉茫然。她走出教室，在陰暗濕冷的走廊上，教導主任雙手抱胸，一雙不太大的眼睛嚴厲地盯著若嵐：
“你今天中午到哪裏去了？”
教導主任的聲音不大，但這一聲對若嵐來說不啻於一聲驚雷，她的臉頓時白了。
“沒去哪兒啊。”
若蘭的聲音有些發抖，她低著頭，生怕遇上教導主任那雙錐子般銳利的眼睛。
“程若嵐，我希望你能認真想想自己的處境。”她停了一下，語氣略微和緩了一點，“你上個學期除了語文，其它幾門主課竟然全都不及格，成績是全年級倒數，這樣的成績是無法畢業的。本來學校已經考慮找你談話了，我把你的情況作了彙報，校長答應再給你一次機會。”
若嵐誠惶誠恐地絞著手指，一疊聲道謝：
“謝謝老師！謝謝老師！”
“別浪費了大好時光，辜負你父母的期望。”
“是！我一定刻苦學習，爭取趕上其他同學。”
教導主任點點頭，示意她進教室。教室裏安靜得連根針掉下來都能聽見聲音，政治課的紀律非常好，這是老師們公認的，全校學生沒幾個不怕教導主任。
若蘭走進教室，她一臉的惶恐不安更是讓同學們心裏直敲鼓。郭繼仁看著若嵐，眼睛在詢問她出了什麼事。若嵐輕輕搖搖頭，坐下來開始聽課。這節課她很認真地聽著，不停地做著筆記，教導主任的眼睛時不時朝她這邊看上一眼，每次見她低頭抄筆記都會滿意地點一下頭。
以後，如果若嵐想要出去走走，她再也不敢跟郭繼仁一起了。有時她會找幾個關係不錯的女同學陪伴，有時獨自一人。郭繼仁沒有問她為什麼，他還是像過去那樣認真輔導她，直到她懂為止。
四月二十四日是吳敏的生日，每逢這一天，她總會用自己偷偷攢的錢買上一個小小的生日蛋糕送到媽媽手上，而每一次接過蛋糕，吳敏都會含著淚笑著親吻女兒。吳簫曾感歎道：
“姐，你真有福氣。將來我的孩子要是像若嵐一樣孝順懂事就好了。”
吳敏就哈哈地笑，滿臉的幸福和得意。
今年的四月二十四日，若嵐和平時一樣買了蛋糕和一把吳敏最喜歡的白玫瑰，在外婆和小姨的陪同下來到墓園。站在墓碑前，若嵐的淚無法抑製地流：
“爸爸，媽媽，你們放心吧！我現在很好。小姨和外婆非常疼愛我，同學和老師也特別關心我。我的成績有了些起色，大部分科目能及格了，這要感謝我的同桌，這個周末，他邀請我們十來個同學到他家去玩，你們同意嗎？爸爸媽媽，我好想你們……”
她說不下去了，跪倒在墓前，嗚嗚地哭起來。吳簫抽著鼻子拉若嵐起來，忽然發現她的手臂上有許多淤青，擼起袖子一看，整個小臂上全是，另一條手臂上也有，有的地方皮破了，已經結痂了。她吃了一驚，問：
“若嵐，這是怎麼回事？怎麼傷成這樣？誰幹的？”
“是我自己咬的。”
若嵐低下了頭。
“為什麼？”
老太太看著外孫女傷痕累累的手臂，心疼得直“哎喲”。若嵐攬住外婆的肩，對小姨說：
“我一想起每年這個時候，我們全家聚在一起為媽媽過生日的情景，心裏就難過得受不了，想爸爸媽媽想得發瘋，每天看著他們的照片流淚。我知道這樣下去不行，會影響我聽課。我同桌花了那麼多心思才把我成績拉上來一點，我不能讓他的努力白費了。所以，我強迫自己注意力集中，聽老師講課。當發現自己走神時，我就咬住自己的手臂，劇烈的疼痛會讓我頭腦清醒起來。就這樣……”
她的聲音低了下去，吳簫心疼得一把將若嵐摟在懷裏：
“傻孩子啊！”
“小姨，我知道，爸爸媽媽不希望我因為想他們而耽誤學習。”
吳簫用力點頭：
“嗯！若嵐是懂事的孩子。走，咱們回家吧，今天小姨親自下廚給你們做幾個好菜。”