公國的都城裏維城距離紅葉城一百二十公裏左右。騎馬的話，最快也需要六七個小時才能到達，如果是走路的話，則需要三、四天的時間。裏維城“勇士之心”的角鬥大賽是7月4日開始，選手需要提前三天去報道。所以克萊恩與克林斯曼計劃6月26日一早出發，這樣可以提前三、四天到達裏維城。
出前發幾天克萊恩就告訴安吉兒，幾天後要與克林斯曼出一趟遠門，大概一個月左右才能回家，讓安吉兒到時就住在蘇菲姐姐家裏。克林斯曼也與鮑爾曼也打好招呼，在兩人走的當天瑞恩就過來幫忙照應。
臨走前一天的晚上，克萊恩與蘇菲牽手走在小巷子裏，離別的情緒讓兩人都沉默不語，隻是彼此緊緊握著對方的手。
回到蘇菲的家門口，蘇菲依然不願意放開克萊恩的手：“明天我就不送你和父親出門了。”
克萊恩明白蘇菲不願再一次麵對與親愛之人的生死離別：“蘇菲相信我，我一定會和你父親一起回來的。而且我還會帶禮物給你的。”
蘇菲上前緊緊的抱住克萊恩，在他耳邊喃喃道：“我什麼都不要，隻要你活著回來，隻要你活著回來……”
克萊恩也摟住蘇菲的小腰，象要把她揉進自己的身體裏一般緊緊的把她抱在懷裏。在黑夜寂靜的小巷子裏，微亮月光的照拂下，克萊恩與蘇菲互擁依慰著。過了良久蘇菲才鬆開雙手，掙脫克萊恩的手踮腳在他的唇上深深吻了一下，轉身推門跑進自家的院子。
克萊恩感覺唇邊有點濕，用舌尖添了添，是鹹的！
“最難辜負美人恩！”此時克萊恩腦中想到的隻有這句話。
“放心吧，蘇菲。為了你和安吉兒，也為了伯恩能出獄，我一定會活著出獄的。”克萊恩深深看了一眼院內蘇菲被燈光印在自己房間窗上的倩影後轉身離去。
第二天一早，等克萊恩翻身起床，穿好衣服走了房間，安吉兒已經做好早飯，把克萊恩出行用的包袱也整理好了。吃完早飯，克萊恩和安吉兒一起出門走往蘇菲家。
克林斯曼也早已起來，一切都收拾妥當，和蓋婭坐在院子的石桌旁裏等著他們。見克萊恩和安吉兒推門走進院子，克林斯曼和妻子蓋婭一起站起來。
雙方簡短問好後，蓋婭道：“蘇菲身體有點不舒服，不能出來送你們了。”
感覺蓋婭看自己的目光與前幾次有點不一樣，克萊恩知道蓋婭應該是清楚他與蘇菲的關係了，做母親的總是最了解自己的女兒，即使克林斯曼沒有告訴自己的妻子，蓋婭也完全可以從這幾天的點點滴滴發現些什麼。
沒等克萊恩開口說些什麼，安吉兒已經搶先說道：“蘇菲兒姐姐病了？我去看看她。”安吉兒邊說邊急走幾步進入屋子。
“克萊恩，如果沒有其他的事情，我們就出發吧。”克林斯曼背上包袱提起長槍準備出發。
克萊恩看了一眼蘇菲房間的窗戶，握緊了手裏的武士劍朝克林斯曼點頭道：“那我們就出發吧！”
與蓋婭道別後，克萊恩與克林斯曼一前一後走出院門，踏上了遠行的旅程。