借著從窗戶灑入屋內的月光，克萊恩順著樓梯成功潛到二樓。在觀察確認這二樓沒人後，克萊恩輕輕走到書桌前。書桌上除了幾本大陸紀事和一些帝王傳外，沒有發現什麼特別的東西。克萊恩打開一張放在桌子另一角尺寸頗大的紙張：“這張是什麼東西？好象是城市的地圖。”
黑暗中看不清楚，克萊恩拿著大紙走到窗口攤開在地上，借在明亮的月光他終於看清楚了：“這是角鬥場，這是東城門，這張紅葉城的地圖。這些打著紅色叉的是什麼地方？是愛德華準備要買下的地方，不太對，這些叉的地方大都在貧民住的東城區，位置也不是臨街的店麵。而且其中這兩個打叉的地方應該是治安所和監獄的位置。那肯定不是要購買的地皮，這些叉到底是什麼意思？”
克萊恩又把地圖詳細看一遍，努力想從中找些線索出來，在地圖右下角看到一行日期。
“7月28日。”克萊恩小聲念道。
這7月28日是什麼日子？好象這一天不是什麼節日，難道是愛德華哪個小妾要生孩子了？可這也必要寫在地圖上啊。克萊恩胡思亂想著沒個頭緒。把地圖按原樣折好放回桌上的原位。克萊恩又到處四下翻看，想找出一般電視劇裏經常看到的暗格、密室之類的機關，但一圈下來一無所獲。他還不死心，想再繼續搜一遍，外麵的天色卻已蒙蒙有點發亮。
這夏天的早上，天亮得也太早了些吧。克萊恩心裏暗罵一句，沒有時間他隻得作罷，輕輕潛下樓來貼著牆躡腳走到原來進來的那個左邊窗戶旁。這次得把外麵的人引進屋裏來才能方便出去，克萊恩看了幾眼選中了另一邊窗戶的一個古樸木架子。俯著身子手腳並用，從下麵爬過左邊的窗戶和中間房門，克萊恩來到右邊窗口的下麵，反手從背後拔出武士劍對著架子一捅，事後同時急忙潛到門邊的一根大柱子後麵，防止被人從窗戶裏伸頭看到。
“叭”的一聲，在寂靜的夜晚特別刺耳，外麵兩個靠門而站的黑衣武士冷不防嚇一跳。
“誰？誰在裏麵？”右邊窗戶這邊的是個身材比較胖的黑衣武士，聽到動靜他頭伸進屋子查看，但除了看到一個倒地的架子，他沒看到其他什麼動靜。左邊體型偏瘦的黑衣武士走過問道：“發現什麼沒有？”
“沒有，就一個架子倒了。”胖武士回道。
瘦武士走到胖武士這邊的窗戶，探頭進去看了看也沒什麼發現。
“架子怎麼會突然倒了？族長吩咐過要小心點的，我們進去仔細查看一下。”瘦武士責任心比較重，返身走到門口推門走了進去，胖武士也隨之走進屋子。
兩人在屋子裏四處看了看，因為光線的原因，沒什麼發現沿牆的幾個地方有一些水漬。在屋子一樓四下看了看沒什麼發現，瘦武士走過去俯身扶起架子，和胖武士又雙雙走出房間關上門，繼續自己的守衛任務。
克萊恩則趁機早已從瘦武士守衛的左邊窗口翻出，避開石橋上武士的視線，翻過圍欄無聲潛入水裏，從原路返回岸邊。上岸後克萊恩的身影快速消失在花園的樹木叢中。
“冒了這麼大的險辛苦了一個晚上，到頭來卻一無所獲。這和電視裏演得也太不一樣啦。電視裏隨便一打探就能得到些消息，我怎麼就啥也聽到，啥也沒看到呢？”回家後克萊恩躺在床上哀聲歎氣，真呼自己的運氣不好。
克萊恩還不知道，其實今夜他已經看到了約克家族這幾年來最大、最重要的秘密，隻是此時的他還不清楚，直到後來他才恍然明白那張地圖上的日期和那些紅叉的意思。