“什麼客人，我聽不太懂。我是要去都城尋人的，隻是路中遇到了壞人，希望大娘能夠幫幫我。”尚柔對徐媽媽口中說的那些話不太明白，但是她知道她現在必須要離開這裏。
“我不管你以前是小家碧玉也好，大家閨秀也罷，既然你進了我這百花院，從今天開始你就是我百花院裏的姑娘。”徐媽媽見多了像尚柔這樣被賣來的姑娘，但是她徐媽媽既然敢做這種逼良為娼的事，自然是辦法讓這些姑娘乖乖聽話。
“我徐媽媽可沒有說假話，你也可以向其他的姑娘去打聽打聽，我對姑娘們可不是一般的好。但前提是，你要聽話。”徐媽媽該說的已經說完了，現在她可不管這姑娘聽進了多少，以後，有的是時間讓她慢慢消磨。
“翠兒，以後滿香姑娘就由你來伺候。”她開這百花院這樣之久，現在是終於能有姑娘能住進這滿香閣了。滿香啊，滿香，你可一定要幫媽媽多賺一些銀子。
“大娘，你不要走，大娘，”尚柔看著徐媽媽離開，所有的希望都像是被她帶走了一般，不知道接下來該要怎麼辦。並且她根本聽不懂那位大娘所說的話，那位大娘究竟要她做什麼，是不是隻要她做好，就可以放了她。翠兒推開滿香閣的門，端著一盆熱水走了進來。將熱水在桌上放好，便走到了尚柔的身邊，先幫她解開繩索。
“滿香姐姐，我是翠兒，以後有什麼需要跟我說就好了。”翠兒擰好布巾將其遞給尚柔，讓她先擦一下臉，然後自己就要去為尚柔將床鋪弄好。這翠兒看上去也不過十三的年紀，但是對於這些事情卻做得非常的熟稔，看來是自小就在做這些事情。
“翠兒姑娘，我叫尚柔，不叫滿香，你應該叫錯人了。”聽到這小姑娘叫她滿香，尚柔連忙告知她自己的名字，也沒有要用手上接著的布巾擦臉的打算，尚柔現在一心想著的就是如何才能離開這裏。
“媽媽說你叫滿香，那就不會有錯的。”翠兒還是在專心地整理床鋪，並沒有回頭，說出的話倒是很肯定。其實，與其說是不會叫錯，還不如說是翠兒不敢違悖徐媽媽的意思。
她雖然小，但是在滿香閣見的也不少。她心中知道，尚柔才是滿香姐姐自己的名字，可翠兒隻能將她當成滿香姑娘。
“那我可以知道，這裏是哪嗎？還有百花院是什麼意思？”名字的事情可以以後再說，現在好不容易她能夠再見到一個人，尚柔想弄清楚自己究竟是身在何地。
“百花院隻是一個好聽的名稱，說白了，其實就是青樓妓院。滿香姐姐算是有福氣的，能夠做這百花院的群花之首，以後都是好日子，翠兒跟著滿香姐姐也可以沾沾光。”翠兒從小就被賣進了百花院，跟過的姑娘也不少，知道什麼話該說什麼話不該說。
這滿香姑娘看上去應該是個好心的主兒，希望滿香姐姐以後不會像有些姑娘那樣虐待於她。