高速公路上，三十輛豪車順條兒排開，花花綠綠，千奇百怪，組成一條光怪陸離的長龍滾滾向前。車廂左側，貼著黃底紅字的標簽，“興龍賽車隊”——每個字有32 k紙那麼大，車廂右側的字小些，但也是黃底紅字的標簽，“赤楊越野車王爭霸賽”字小多了，因為不能排列太長封了車門，所以分成兩行。
領頭的是一輛大奔，車頭還插著一麵明黃的旗子，呼啦啦迎風飄揚，旗幟舒展的時候，隱約可以看見“興龍汽車配件廠”幾個紅字，走到哪裏都是一道風景。
翟鑫蜷縮著身子，整一個葛優躺，顯得更加矮小，坐在領頭車的副駕駛位上，與車隊的威風根本不成正比。然而出城進入高速，拉開車窗，麥苗青菜花黃，濕潤的春風灌進來，他從後視鏡裏看了一眼，是望不到尾的鋼鐵長龍，就像打了雞血一樣，突然振奮起來，得意洋洋地哼著：“想當初，老子的隊伍才開張……”
開車的青年叫高帥，人如其名，五官俊朗，身板挺直，穩穩地掌握著方向盤，聽著身邊刺耳的聲音，劍眉星目抖動了一下，瞟他一眼：“跑調了，跑調了——真是個老古董，然並卵，就你這破鑼嗓子還唱樣板戲！別製造噪音好不好！”
“我這是觸景生情。”翟鑫眉眼蕩漾。
“生出來的情也是負數。”高帥瞥了他一眼，扁扁嘴說，“你那白富美的對象千裏尋夫到北戴河，你居然屁股一拍就爬起來跑了。有狗屁情！”
翟鑫振振有詞：“我不是要來賽車嗎？”
“不是說賽車無聊嗎？你還來幹嘛？”
翟鑫搖頭晃腦地說：“還是出來好啊，本公子終於擺脫三陪的悲催了。”
“三陪？”高帥哈哈大笑，“你以為，你是青樓的什麼什麼金牌？”
“你這個混賬東西，把自己的快樂建築在老子的痛苦上，一點兒不體諒哥們兒的水深火熱。”翟鑫坐直了身子，悻悻地說，“在北戴河陪老將軍，聽爺爺講那過去的故事；在辦公室陪企業家，聽父親講他叱詫商場的經營之道；在商店陪傻白甜，聽她講什麼珠寶首飾服裝打扮減肥養生……這不是三陪嗎？”
高帥不忌妒地說：“得了便宜還賣乖，身在福中不知福。你爹給你做的媒，你把她扔給你爺，那是什麼情？”
“你哪裏知道？我爺爺是久經考驗的布爾斯維克，具有一雙火眼金睛，他看人可準了，正對她考查哩。”
當時的情況是這樣的：翟鑫對父親塞給他的對象沒有一絲好感，以看爺爺借口，跑到北戴河避難。哪裏知道，古麗娜像牛皮糖一樣又甜又膩又粘人，也跟著追去。一聽到那嗲嗲的聲音，雞皮疙瘩掉一地，他趕緊從後門跑掉了。
爺爺蒙在鼓裏：“我孫子什麼時候找女朋友了？開門，叫她進來我看看！”
兒子跑掉了，翟青鬆隻有聽從自己父親的命令，開門帶進一個年輕的姑娘，給父親介紹道：“爸，這是古麗娜，她的父親，是河西汽車總廠的廠長，上周雙方家長才約定，讓她和我們的孩子相處一下，來來來，快先見見他爺爺，這個是將軍哦。”