毛惠君解下圍裙，憤憤地在這個身上摔兩下，在那個身上摔兩下，眼淚奪眶而出。她嘴裏不住叨叨著自己命不好，生出這麼兩個養不熟的狗東西，從小鬥爭到大。
翟輕舟在廚房門上輕輕敲了兩下，毛惠君眉毛一動，跟一雙不省心的兒女一起看過去。三人腦子裏同時浮現出一個問題：他聽到多少？
翟輕舟用接下來的兩句話回答了他們的問題：“翟欲曉畢竟是姓翟的，大哥，這事兒你逼柴彤沒用。柴彤的事情我做不了主，但翟欲曉我是能做得了主的。翟欲曉不能給麟麟捐贈幹細胞，所以我們就不浪費你們時間去做配型了。”
翟輕舟的話落地，整個房子裏靜悄悄的，隻剩下窗外呼呼叫的風聲。
翟輕舟向來好脾氣，尤其是在嶽家。他跟柴彤一樣，隻要嶽家有事兒，一句話就來了。他在大都的建築院工作，是個在飯桌上慣被人敬酒的體麵人，但隻要嶽家開口，既能擼起袖子刷牆灰，也能在年關人手不足時幫忙五金店出外送貨。但此刻這個好脾氣的人，麵上依舊帶著笑，卻用沒有轉圜餘地的語氣說“翟欲曉不能給麟麟捐贈幹細胞”。
“輕舟，”毛惠君最先反應過來，她趕緊上前拽住翟輕舟的胳膊，“他們兄妹倆打小就叮咣個沒完，上回燕清也嚇一跳，但親兄妹沒有隔夜仇的。”
翟輕舟仍舊溫和地說：“我明白，媽，但是曉曉確實不行，她爺爺奶奶不同意。我是家裏的獨生子，我跟柴彤也不打算要二胎，我爸媽就這麼一個孫女，嬌慣得不行，平常打個針都得心疼地跟著紅眼。”
毛惠君徒勞地張張嘴，實在是再出不了聲了。柴續則直接傻了。
你們柴家不太把外孫女放在眼裏，一個黃毛丫頭哪能跟你們的金孫比，遭點罪就遭點罪唄，有什麼值得叨叨的？你們是這樣想的，對不對？但黃毛丫頭是另一家的金孫女，而且三代單傳。你說多巧，人家家裏也覺得你家金孫跟人比不了，不值得人孩子遭這個罪。
柴彤一言不發，內心真是又痛快又後悔。是痛快翟輕舟四兩撥千斤就把柴續氣得倒仰，也是後悔她隻不過要抻一抻柴續，沒有不管柴麟麟的意思，但眼下翟輕舟的態度一出來，事情就變得有些不可挽回了。
“薛科長剛給我打電話，說院裏有事兒，柴彤，你是現在跟我回去還是下午我再來接你？”
柴彤不理毛惠君和柴續想要她留下的眼神，解下圍裙，說：“我直接跟你回去吧。”
翟欲曉就知道，向來如此，隻要她媽媽回趟姥姥家，老翟家的氣氛就會變得非常奇怪。而最近不止是奇怪了，她懷疑她爸媽可能會離婚。兩人最近平均兩天激烈爭執一回。她爸爸空前寸步不讓，態度十分囂張，有一說一，跟電視劇裏出軌了的男人似的。
這天晚上，兩人再度在飯桌上僵持不下，最後翟輕舟直接擱下筷子去了小書房。柴彤瞪大眼睛，似乎不敢相信自己被撇下，她平聲叮囑翟欲曉和林普不要把青菜挑出來，然後起身回了臥室，並上了鎖。
“……分居，這下完了。”翟欲曉兩條胳膊交叉抱在胸前，小腦袋左邊看看書房，右邊看看臥室，老氣橫秋地如是說。
林普的嘴巴越嚼越慢，最後直接停下來了。他低頭望著碗裏柴彤給剝好的蝦，眼前漸漸模糊了。
他們為什麼要讓曉曉死掉？！他十根手指擰在一起，很生氣地這樣想著。
——八歲的林普在飯桌上接收到的信息是，因為那個叫“麟麟”的不能死掉，所以曉曉要將自己的血抽出來給他，代替他死掉。
翟欲曉聽到低低的抽泣聲都愣住了，她下意識地摸了摸臉，自己可還沒開始呢，哪兒來的聲音？卻原來是林普。她立刻跳下凳子跑到林普跟前，像個大姐姐似地問他怎麼了，是不是肚子疼。她一邊這樣說著，一邊將手伸到林普的毛衣裏，輕輕給他揉著肚子。
——翟欲曉相較於去年來說確實是長大了，因為去年她還特別討人嫌地扒拉著林普的胳膊非要盯著他看。林普哭起來也可好看了。
林普伸手摟著翟欲曉的脖子嗚嗚哭起來。翟欲曉學著大人的樣子輕輕揉著他的後腦勺，抻著腦袋一直問他“噗噗你到底怎麼了”
——“噗噗”是花卷最近給林普起的外號，擬聲詞，並不發聲。
半晌，林普瞅著她哽咽著說：“我們偷偷逃走吧，我有很多錢的。”
翟欲曉一頭霧水，即便要成為父母離異的孤兒，也沒必要逃走吧，這大冷天的。