序
我叫劉貞，從小隨我養父的姓。我的生身父親叫韓劍雄，母親叫紀貞仁。在我還沒有出生的時候，他倆就給我起好了名字，是男是女都叫韓紀軍。
我父親的一生，對我們老韓家人來說一直是個謎。沒有人知道，他十九歲那年，在故鄉哈爾濱突然消失去了哪裏。幾年後，他改頭換麵，回家鄉打殺了一陣又悄然離去，從此多年沒有音信。
盡管父親的血脈在我身上奔騰和延續，可我對這個父親沒有任何概念，更談不上有什麼印象和感情。我的母親剛懷上我時，父親就逃亡到了菲律賓的馬尼拉，他自然不知我是男是女。
到了1968年，我在南京讀大學的時候，才知道父親曾給我留下了一個驚人的遺囑。且這個遺囑早年送到我身邊的方式也是驚人的，幾乎是從天而降。
父親讓我長大後一定要上數學係讀書，而讓我學數學的最終目的是要破譯一本神秘的藏寶密碼手冊。
這是一本足有三斤重的手寫本。這個本子是被蠟精心處理過的。封麵上畫著“﹡☆▽”符號。很顯然，這三個怪異的符號是這個冊子的書名。
1968年上海的那個暑期特別炎熱。我回到三馬路甲6230號家裏的第一個晚上，養父把門關緊插死，拿出棉被把窗捂了。見養父這副狀態，我本來就汗涔涔的背上，汗珠子一下就滾了下來。膽戰之中，又見養父搬來木梯，爬上閣樓，捧出了一個黑皮盒子。盒子是方形的，密封性很好。
養父布滿皺紋的臉緊繃著，汗水順著紋路往下流，嘴裏蹦出的話，字字落地有聲，句句敲我魂魄。
“紀軍呀，1946年的夏季，你爸爸所托的一個老漁夫，千裏迢迢從福建牛山島來上海找到我，說了三句話，放下這個盒子和五根金條就走了。
“老漁民說，韓劍雄是一個頂天立地的英雄，是小女姑島上的漁民平生見到的第一個中共黨員。一年前他死了，他囑咐把這個盒子交給一個叫紀貞仁的女人。如果這個女人已不在人世，就轉交給他的兒子或女兒韓紀軍。
“老漁民說，韓劍雄特別交代，將來讓他的孩子要上大學學數學，在婚戀上要學習父母對愛情的忠貞。總之，長大後一定要把這個盒子裏的本子讀懂。
“老漁民說，英雄的遺骨埋在了小女姑島東角山坡上。島上鄉親都知道英雄的墳塋，每年都去祭奠他。韓劍雄會在那兒安息的，請英雄的家人和後人放心。
“老漁夫走後，我從盒子裏取出一個厚厚的本子，一看就呆了。裏麵全是一行行、一篇篇看不出任何意義的秘圖和文字。這些東西由密碼、符號、圖畫、數字、中文隱語暗句及英文、日文等組成，一句也看不明白。我知道，你父親肯定有什麼非常重要的事情要說，又怕讓外人知道，就用了這個障眼法。
“我把這個盒子好好地保存起來，按照你父親的囑托培養你。紀軍呀，你現在上大學三年級了，已經有能力研讀這本書了。今天，我把這個盒子轉交給你，算是了卻了韓劍雄的心願。”
我心懷種種疑惑，從養父手裏接下了這個恰似童話中魔盒一樣的東西。
上大學前，我對密碼、隱語之類的知識並不感興趣，即使上了大學學了數學，也沒有意識到我的專業同加密、脫密這門學問之間的聯係有多麼密切。見到這本神秘的冊子後，我對密碼學的興趣驟然增加，很快就被來自這門學科的力量牢牢地吸引住了。我不但刻苦學數學、學密碼知識，甚至對隱語、暗語和黑話的研究也迷戀起來。
我走火入魔了。為了這本神秘的密碼手冊，其他我都全然不顧了。
首先深受其害的，是我那剛戀愛一年的同學鞏軍。在他看來，我毫無理由地、不講道理地冷落了他，疏遠了他。他每天都不能再見到我人，不知我在幹些什麼。
關於藏寶密碼手冊的事，我沒有向他透露過半句。我絕對不能告訴我周圍的任何人，堅決不告訴，誓死不告訴。我要悄悄秘密地完成父親托付的未知使命。
多年前，父親采取如此神秘的方式，傳給我一本如此神秘的手冊，這足以說明此事非同小可，需要極度保密。當然，當有朝一日破譯了小冊子，且需要公之於眾的時候，我再怎麼做就是另一回事了。
我想，那個冊子裏必定包含著父親極端重要的秘密，或者說它承載著同父親生命一樣重要，甚至比父親生命還要珍貴的東西。與此相比，我同鞏軍的戀情就顯得微不足道了。我橫下心來：讓一向多情的他寂寞去吧，我管不了那麼多了。
父命難違！使命難違！我出現了恐慌。我要刻苦學習破譯藏寶密碼手冊所需的一切必備知識和技能。
我英語成績一向是不錯的，但日語一句沒有學過。那個年代，中國人同日本人的深仇大恨還沒有解開，大學不可能開設日語課，課外也沒人敢學日本鬼子的語言。
我受破譯密碼手冊意念的驅使，在南京私下打聽誰懂日文。後來，好不容易才找到一個在望江樓醫院工作的日本婦女。
這個人叫阿部秀子，是個外科醫生。當時正值文化大革命，有人懷疑她是日本特務，時常被拉出去批鬥。但從我了解到的情況看，阿部秀子根本不是什麼特務，而是一個一心一意為中國百姓治病的好醫生。她救過不少人的命，工作也非常勤奮，從不計較個人得失，還經常拿出工資貼補生活貧困的市民。因此，有不少人暗地裏保護她。
我找到她，沒說任何理由，她就痛快地答應教我日語。後來，我也沒有向她透露我學日語的真實目的。她說，不管誰想要學習日語，隻要想學一天，她就無條件地教一天。
阿部秀子五十歲左右的年紀，至今孤身一人。她身條頎長，皮膚白皙，瓜子臉上鑲嵌著一對深沉的大眼睛，兩道彎眉伸向發際，頭綰知識女性發髻，夏天喜歡穿一身藍底白花的連衣裙，腳蹬絲襪和塑料涼鞋，看不出一點日本女人的樣子。她說，早年帶來的和服早已燒掉了。她已在中國生活了三十多年，身心早就融入了這個國家。
阿部秀子教了我兩年日語，我與她感情日漸深厚。她收我做了幹女兒。我經常悄悄地叫她媽媽，她滿口應答著，臉上洋溢著幸福。她的漢語說得很地道，但她從不對人提自己過去的事。
讀大三、大四和留校任教後的不少業餘時間，我都用在了學習日語、英語和積累相關破譯密碼的知識上，並陸續著手研究猜譯那本冊子。
父親的身世以及他在戰爭年代在為誰工作，做了哪些事情，我一直無從知曉。我下定決心，一定要靠自己的毅力、知識、智慧和父母親在天之靈的保佑，徹底破譯這本神秘的冊子。
我想，總有一天，我們老韓家的一切秘密及藏寶信息會了然於我心中。
然而，一旦掀開這個冊子的一角試探猜讀，我才知道父親是多麼不可理喻。他給了他的狗崽子女兒一堆無從下嘴的硬骨頭。
我長時間啃不動它，數夜坐在書桌前揪發頓足地痛哭。
然而，我那魔鬼般的父親是不相信眼淚的，科學也是不相信眼淚的。
我不止一次地仰天長歎：惱人的父親把一堆亂七八糟的東西弄進那本黃冊子裏，他究竟是為什麼呢？他讓我學數學，但我看不透他的小冊子裏麵，到底有多少能稱得上是科學的東西？
人們把改變一篇或一本文章使之無法讓外人閱讀的技巧稱為“加密”。但後來，我明明白白地看清，我那詭詐的父親在這本冊子裏使用的加密技巧十分不科學。他編製的密碼，不符合任何編碼規律。我用所學的破譯方法百般嚐試，都不能深入進去。有些雖然已猜清密文種類，卻苦苦找不到打開密文的鎖眼和鑰匙。父親扔給了我一把沒有鎖眼和鑰匙的魔鎖。手冊中的隱語、暗語和符號也猜不透是什麼意思，我研究了舊上海幾大黑幫和東北黑社會諸派的黑話，翻了幾個月的符號學，但對於破譯手冊卻沒有起到多少促進作用。
我不能讓在天上的父親看笑話。我沒有灰心喪氣，反而加大了攻研力度。我用剔除皮肉摸排骨架的方式，把這本冊子用多種圖表分解開來，根據自己的猜測和理解寫上注釋，然後再逐塊地演繹解剖。那段時日，我那單身宿舍的牆上充斥著各類函數表、統計表和五顏六色的數字，給這個不許任何人包括鞏軍進出的“黑屋子”增加了幾分神秘。
18世紀之後，國際上開始把多數國家中都存在的神秘機構——破譯外國軍事、外交密碼的工作場所稱為“黑屋子”。世界上有成千上萬的天才數學家在各國的“黑屋子”裏，或大放異彩，以自己超人的神智幹出了許多“見不得人”的輝煌業績，或耗盡鉛華，以自己超人而無私的奉獻精神，落得一生一事無成。“黑屋子時代”的傳奇故事，對每一個有誌從事數學研究的人都有誘惑力。受此驅使，我給我破譯父親密碼手冊的房間起名叫“黑屋子”。在我的“黑屋子”裏，我與我的父親鬥起了“心眼兒”，展開了智力和計謀上的拚殺。