“哇……哇……哇……，我要那個，我就是要那個，”街道的正中央，一個五六歲的小孩子在哭鬧。
“聽話，改天再買。”他的媽媽在一旁苦勸道。
“我就是要嘛……”
“在哭我就揍你”孩子的爸爸惡狠狠地說道。
“哇……哇……哇……”威脅沒有阻止哭聲。
突然孩子的媽媽眼珠一轉，“在哭，鬼若姬就會把你帶走的。”
孩子頓時止住了哭聲，瞪著一雙大眼睛， 可憐巴巴的看著他的媽媽。看到孩子不鬧了，孩子媽鬆了一口氣，帶著孩子離開了，接到又恢複了通暢，人來人往，仿佛不曾發生過剛才的插曲一樣。
“阿靜，剛才那個女的說的鬼若姬是誰啊？”劉雲問道。
“我……我不知道，”柴田靜顯得有些不自在，劉雲清楚地感覺到柴田靜的身體在顫抖。
劉雲也沒有多想，趁著柴田靜再買東西沒注意到自己時，一個轉身消失在人群中。
柴田靜一抬頭，沒有看到劉雲，她清楚劉雲是在躲著她，她沒有再去找劉雲，她明白強求是不會出結果。
她靜靜的走著，推開了家門，無力地跌坐在榻榻米上，
“為什麼……為什麼，為什麼被人都那麼看我，我這的有那麼壞麼？”柴田靜抽搐著，眼淚自指縫間滴落。
夜裏，劉雲和前田利家對坐著，聊著織田家和別家大名的事兒。
“利家，我想問一下，鬼若姬是誰？”劉雲突然想到了今天下午在城下町的事情。
“劉雲，你這是從哪裏聽到的。”剛才還嘻嘻哈哈的前田利家臉色突然嚴肅起來。
“從……從城下町裏，今天看到一個婦人用鬼若姬的名字嚇唬小孩。”劉雲被前田利家的反應鎮住了。
“是嗎”前田利家的嚴肅的表情緩解下來，沉默不語，半響才說道：“鬼若姬，就是阿靜。”
“你說什麼？鬼若姬是阿靜。這是怎麼回事？”劉雲有些不相信自己的耳朵。
“對，鬼若姬就是阿靜，那是很久之前的事了。”前田利家陷入沉思，在追憶拿過去的事情。
“那還是在她認識你之前，確切的說，她在認識你之後性格發生了很大的改變，以前的她寡言少語，性格冷淡，待人接物都不會恰當的處理，這可能跟她從小學武有關係，就在她十歲的時候，她做出了幾件讓人難以想象的事情，直接讓她有了鬼若姬這個外號。”
“發生什麼事了？”劉雲有些好奇。
“她十歲的時候，砍下了城下町內做點心的傳左衛門的左手。”