這個答案，沒有出乎劉章意料。看著楊春坦然的臉龐，他忽然心頭一動，道：“楊春，你父親明明已經與春宜琅談好交易，為何在最後關頭反悔？——如不是他突然反悔，春宜琅也不至於殺你父親，你仔細想想，當晚情形可隻有你一人知曉，能解開這個謎底，我想應該就能夠找到那份帛書。”
這個問題，楊春顯然也不知思考了多少遍，皺眉道：“那一夜，父親與春宜琅原本一切都談的好好的，進展很順利，父親查看過黃金後，就取出了帛書給春宜琅。一見帛書，春宜琅似乎非常激動，古怪地發出了一聲呼叫，——也就是聽到他的這聲呼叫，我父親才忽然變了臉色，大罵他是什麼‘窩奴賊子’？就此取消與他的交易，從而被他所害。”
“窩奴賊子？”劉章仰頭看著天空，喃喃道，半響，忽然臉色一變，對楊春急切道，“你能不能將春宜琅的呼叫聲，給模仿一下？”
楊春猶豫道：“當時我在房舍裏間，又有些走神，沒有聽的太清，而且他的聲音非常古怪，像俚語而不是官話，好像是‘要西’？或者是‘繞喜’？差不多就是這個樣子。”
“吆西！”劉章忽然口中蹦出一個詞。
“沒錯、沒錯，就是這個聲音。”楊春連連點頭，肯定的道。
劉章歎了口氣，輕輕拍著楊春肩頭，肅然道：“我明白你父親為什麼要改變主意了，你有一位深明大義、極有氣節的父親，堪稱我聖朝子民的楷模！”
孟戶聽劉章口中發出那個古怪音調，也恍然大悟，旋即輕輕歎了口氣。
“請大人明示！”楊春渾身微微顫抖，大聲道。
“楊春，你父親並不是不愛你，也不是不以你的病情為重！”
“這些我都知道！”楊春紅著眼，用力點頭。
“你父親之所以突然改變主意，不再與春宜琅交易，原因很簡單，那春宜琅並不是我聖朝子民，而是——倭奴！不錯，就是楊老爹大罵的‘倭奴賊子’的倭奴！而他暴露行跡，被你父親猜測出他身份的‘吆西’，也是倭奴的一句口頭語，意思就是‘太好了、太棒了’！”
見楊春一臉迷糊，不明白其中關竅，劉章耐心解釋道，“倭奴，是我們對日本小國的稱呼。自我們聖朝建立，多年來，日本一直派遣使者來訪，有大使、副使、留學生、留學僧、水手、醫師等等，每次前來數條船、數百人之多，對我們聖朝的政治製度、律令、文化甚至宗教，都盡數潛心學習。
而聖皇與權貴也多次贈予貴重禮品，其中自然不乏刀槍兵刃、盔甲器械，對於其中優秀者甚至還授予官職。你父親身為右羽林衛大營匠戶，想必根據旨意鍛造過不少贈送倭奴的橫刀，也經常見到前來查看的倭奴，因此熟悉他們的語言。
自你父親這件事來看，這些倭奴是包藏禍心，前來的不僅僅是使者，顯然還有間諜。既然有刺探收買橫刀這等軍械的鍛造秘術，保不定就有刺探收買別的軍機秘要，而別人，可不一定有楊老爹這麼高的覺悟，這麼深的民族情懷！”劉章一邊說著，一邊看向孟戶。