強勁的音樂如同驚雷般在喬夜耳邊炸響，舞池裏眼花繚亂的光線和肆意蹦跳的人群讓他一瞬間感覺自己來錯了地方。
他推著餐車，愣了幾秒，這是拍賣會？為什麼和底層的那些夜總會看起來一模一樣？
羅德帶錯了路？無意的？或者說他根本就是個用來引自己上鉤的誘餌？
“喂！在那裏愣著幹什麼！”
一個肥頭大耳的中年男人對著喬夜吼：“還站在那裏幹什麼？酒水和食物都已經不夠了！快去擺好！”
中年男人指著一條長桌，桌麵上擺滿了餐盤和銀質餐具。那條長桌像是給百人宴用的，桌上景象可以說是慘不忍睹，足有四層高的蛋糕倒塌了，白色的奶油浸在紅酒和濃湯裏，肉骨遍地都是。這哪裏是用餐的桌子，簡直就是個垃圾堆。
桌旁還有幾個孩子拿蛋糕的奶油玩躲避球，大塊的白色奶油像油漆彈一樣被他們投擲得到處都是，旁邊的人大聲嗬斥，他們才嬉笑著跑開。
流民們在街上忍饑受凍，他們一輩子也難有機會吃上的食物在這裏卻像玩具一樣被隨意地丟著玩。
喬夜下意識壓低了帽簷，事實上除了舞池之外這裏的燈光都很昏暗，一般人不湊近根本看不清他的長相。
他推著餐車走過去，一個在和同伴奔跑嬉鬧的孩子差點一頭撞上他的腿。小男孩仰起頭對他豎起一根中指，表情輕蔑。
“不長眼睛的底層人就隻配當服務員！”
小男孩說話的時候喬夜已經走遠了，來到長桌邊把餐車上的東西一件件放到桌麵空餘的位置上，一邊緩慢地環視全場。
吧台旁全都是喝酒調情的青年男女，舞池裏的人們像著了魔一樣地扭動，坐在卡座裏的人端著酒杯和同伴亂吹胡侃。這裏的一切看起來都很正常，完全就隻是個正常夜店的樣子。
那麼所謂的拍賣會到底在哪裏？
一個巴掌正中喬夜的後腦勺，他回過頭，剛才那個肥頭大耳的中年男人對他怒目而視。
他早就發現對方朝自己走過來，但沒有躲。
“該死的蠢貨！你他媽不會收拾一下嗎？”肥豬一樣的中年男人指著狼藉的桌麵破口大罵，“你看看這都成什麼樣了？客人等會還怎麼吃？”
喬夜平靜地躬身：“對不起，我現在就收拾。”
“對不起你媽了個逼，對不起有用嗎？！”中年男人對著喬夜的頭又是一巴掌，“用最快的速度給我收拾好！如果等裏麵的客人出來了還沒弄好，你就他媽的別想活了！”
中年男人罵完就要走開，一隻手忽然搭上了他的肩膀。
中年男人簡直怒衝雲霄，一轉身就要把這輩子的唾沫都飛到喬夜臉上。但他忽然呆住了，喬夜直起了身子，他直接對上了那雙幽冷的眼睛。
冷得讓他仿佛看見了地獄黃泉。
“您剛才說……”喬夜輕聲說，“裏麵的客人？”
中年男人還沒能反應過來，一股他根本無法反抗的力量就把他摔倒在地，鐵鉗一樣的手箍住他的腳踝，他整個人都被甩了出去……不，是被拖在地上飛快地移動！