顧長鈞抱小女兒坐到了自己的膝上，轉向妻子的方向。
“你先去見客人吧。”他笑著道。
……
來人小赫夫納，是從前那位曾聘蕭夢鴻為他建以其名字而命名的藝術館的老赫夫納先生的兒子。
赫夫納家族擁有油田，數年前開始轉向房地產的開發。
老赫夫納先生極具眼光和魄力。多年前，由蕭夢鴻設計的那座曾給他帶來無限關注的藝術館再次證明了這一點。當年藝術館初問世時的惡評隨著時間流逝早已消散，赫夫納藝術館現在儼然已成為全美藝術館裏的翹楚之作，每天都有許多人專程到此參觀，除了遊客，也不乏建築係的學生，此外，一些大型社會活動也時常在在藝術館裏舉行。提及赫夫納藝術館，幾乎無人不知。
老赫夫納先生成立的建築開發公司的第一個大型專案就是與紐約市政府合作，擬開發一個麵向中產階級的公寓社區。他打破了慣例，想再次聘華人女建築師蕭夢鴻為合作方。年初時與蕭夢鴻聯繫。但被她婉拒了。老赫夫納先生隨後與另外幾家建築師事務所接觸，但均無果，他依舊想與蕭夢鴻合作。所以現在派了自己的兒子小赫夫納專程不遠萬裏地從紐約到了橘郡，為的就是說服她再次出山。
……
“我父親的眼光一向獨到。在我的記憶裏，他看好的人和事，幾乎就沒有走眼過。”
會客室裏，小赫夫納說道。
“世界戰爭還沒結束的時候，他就預言美國經濟會因此進入繁榮期，才幾年的時間，他的判斷已經開始被證明是正確的。接下來會有越來越多的財富和機會。他也同樣非常欣賞您的才華和那些不同凡響的設計。您在建築師行業裏原本已經有名氣了，赫夫納藝術館或許也將會成為經典之作。但最近這幾年，您沒有新的作品，並且看起來，您似乎也並沒有再繼續的打算。不得不說，這對於您的才華而言，是個很大的遺憾。我父親非常誠摯地希望您能再考慮下，接受我們的邀請。這不僅僅隻是個普通的住宅社區，它也被賦予了社區改建的性質，我們非常重視這個項目，所以更希望能與我們信任的建築師合作。”
“對於您和您父親的信任，我無比感激，並且感到十分的榮幸。但是目前為止，我還沒有再工作的計畫……”
蕭夢鴻再次出言婉拒的時候，門被敲了一下。
“抱歉，您稍等。”
蕭夢鴻以為是慈璦又在淘氣，起身過去開門，卻意外地發現顧長鈞站在門口。
他牽著慈璦的手，麵帶笑容。
小赫夫納知道這個看起來儒雅又不失英氣的東方中年男人就是蕭夢鴻的丈夫，也知道他的來歷。
他的照片，就貼在西點軍校榮譽校友欄裏。見他來了，肅然起敬，急忙起身跟了過去，伸出手：“顧先生，抱歉佔用了您太太的時間。”
顧長鈞隻憑著聲音方向判斷，便準確無誤地和他握了握手。
他的握手，令小赫夫納感到有力而短促。依稀仍帶著軍人的特質，雖然現在他已脫去了軍裝。
“赫夫納先生，歡迎你的來訪。原本不該打斷你和我太太的談話，但我大致能猜到你們在談論什麼，所以冒昧地插進來，對我太太說一句話。”
他轉向蕭夢鴻，微笑道：“就我而言，我是希望你能再考慮一下赫夫納先生的建議，不必一口拒絕。”
他低頭下去，揉了揉女兒頭頂的頭髮，繼續笑道：“我告訴慈璦，她媽媽是個很出色的建築師，但慈璦不相信。我覺得這就是個你可以證明我的話給你的女兒看的機會。”
“是呀，媽媽！爸爸都這麼說了！”慈璦仰著臉嚷道。
顧長鈞單臂抱起女兒，朝麵露驚喜的小赫夫納點了點頭，便轉身走了。
……
蕭夢鴻送走小赫夫納，回到房間。
慈璦正跪在她父親的腿上，半個身子趴到了桌麵，手指點著麵前攤開的一本初級中文讀本，慢慢地辨著上麵的字。
不連貫的漢字從她嘴裏，一個一個地蹦了出來。