羅柏也尷尬地笑了笑，不過還沒等到他對著彼得說聲抱歉，就聽見坐在對麵的肖恩-沃德抬起頭來疑惑地問道，“什麼，他叫戀童癖？”
“別這麼說，隻是聽上去像‘戀童癖’而已。”羅柏趕緊搖了搖頭解釋道，這確實是他帶出來的問題，所以理應由他解決。
“可是他剛剛明明就是這麼念的啊。”肖恩-沃德挑了挑眉說道，還對著羅柏促狹地擠了擠眼，好像是在說“放心，我一定站在你這邊”。
“不是，是peter file。”羅柏完全沒有注意到肖恩的眼神，嘴角掛起一絲苦笑，繼續解釋道。
“paedo file?”肖恩-沃德放緩了自己的語速，不緩不慢地繼續說道，帶著一種誓不罷休的氣勢，完全沒有注意到旁邊彼得手上那跳出來的青筋。
“peter……file。”彼得對他們兩人的不滿總算是達到了頂點，忍不住梗起脖子衝著他們吼出聲來。
“誰有戀童癖？”羅柏兩人都縮了縮脖子，但是不遠處一個年輕人將視線投到這個方向，疑惑地問道。
“沒誰！”彼得幾乎是立馬就吼了回去。
“好吧，隻是聽起來像‘戀童癖’罷了。”肖恩-沃德不好意思地攤了攤手。
“不，不像。”彼得狠狠地瞪了他一眼。
“可是……真的有點像啊，peter file。”肖恩-沃德猶豫了一下，還是說了出來。
“peter file?確實是像。”不遠處那個年輕人也湊過來，讚同道。
“peter file!”“peter file!”……“peter file!”
一時間場上全是這樣的低聲重複，氣得彼得的絡腮胡都要翹起來了。
“好吧……像就像吧！”彼得臉色非常難看的低吼道，他都快要氣炸了肺，不過正在討論的人實在是人多勢眾，他隻能忍住內心想要打人的衝動，咬了咬牙，氣衝衝地走開了。
“幹的漂亮！”肖恩-沃德滿臉笑意地看著走開的彼得，對著羅柏豎起了大拇指。
“什麼意思？”羅柏奇怪地問道，他其實對於這樣的誤會感到很不好意思的。
“你剛剛不是在報複他嗎？”肖恩-沃德眨了眨眼睛，“所以我說你幹的漂亮啊！這一手同音梗玩的真是太厲害了！”
“我為什麼要報複他？”羅柏愣了愣，他擺了擺手說道，“我和他又不認識……等一會，彼得？”羅柏看了一眼肖恩，“就是昨晚讓我爛醉如泥的那個彼得？”
“不然你以為呢？”肖恩-沃德啞然失笑，他還以為羅柏早就知道了，所以也就幫著把事情弄大了一些，“一頭紅色卷發，還叫作彼得的這裏不就隻有他一個人嗎？”
“讓你這麼一說，我就對他完全沒有任何歉意了。”羅柏聳了聳肩，“隻希望這不會對他造成困擾。”
他端起茶杯又喝了一口早餐茶，不過已經有些涼了，“美國人的發音是‘ped-o-phile’，也許他應該搬到美國去！”
“……”