德國西部，北萊茵-威斯特****州（簡稱：北威州）。
北威州聞名海內外的是工業發達，尤其是煤礦冶煉，乃是歐洲最大工業區，冶煉礦業，生產煤炭，使得北威州極速發展。
不過隨之而來的是重度汙染。
冬日太陽緩慢抬起頭來，整個北威州煥發出濃厚工業氣息，但卻又濃厚的霧埋阻擋光線穿透。
蓋爾森基興市位於北威州的魯爾區北部，相對於北威州首府迷霧般的空氣質量，這裏顯得綠綠蔥蔥。這個城市發展與十九世紀中葉，有鋼鐵、化學、服裝、煉油、機械等等工業區集中地。
如今歐洲人們已經有強烈環保意識，早起發展起來的蓋爾森基興市更加注重環境保護，以往高能產業，三高產業已經逐漸得到改良，利用科技升級保護環境。
然而，蓋爾森基興市還有一個讓人津津樂道，聞名世界的產業，就是足球。
本土球隊沙克爾04足球俱樂部就在蓋爾森基興市的沙克爾區。
德甲05/06賽季半程還有兩輪就結束，上賽季冠軍拜仁慕尼黑領先第二名四分的優勢。沙克爾04則遭到多個球隊截殺，半程下來的排名不算理想，在中有7、8名的位置上遊弋。
上個賽季，沙克爾04新上任主帥拉爾夫&蘭尼克以高歌猛進姿態奪下德國杯和德甲聯賽的亞軍，被拜仁緊緊壓在腳下。但是強悍的開賽六連勝姿態現在都曆曆在目，所以這個賽季開始，蘭尼克帶領的沙克爾04就接連遭到阻擊，如今還有兩輪就冬歇期，還是在中遊位置遊弋。
費爾廷斯競技場，沙克爾04俱樂部主場內。
蘭尼克蹙著眉頭看著手上的一係列數據，他真的難以相信手中的數據是出自站在自己旁邊老朋友卡尼帶來試訓的來自東方青年，名字叫葉青龍，一個未滿19周歲小夥子。
“哦，我的老朋友，你帶來試訓的小夥子從數據上看的確很出色。如果不是你強烈要求帶來的我都不讓他進來。但是就數據而言並不能代表什麼，他踢過足球嗎？或者這樣說，參加過大賽嗎？”蘭尼克放下手中關於葉青龍試訓的數據清單，緩緩轉頭看向站在身旁的一名中年大漢身上。
“親愛的蘭尼克，你明白我們都有一個足球的夢想，你的夢想是執教一直名滿世界的球隊，而我的夢想是培養球星，哪怕隻有一名被成功培養出來，我也隻得驕傲。雖然我們的道路不同，但是殊途同歸。”卡尼操著一口標準德育帶著點西部口音，不急不緩，胸有成足。這次他真的看好葉青龍。
“可是老朋友，你這已經第三次了，上兩次的兩名球員據我了解他們還在業餘比賽廝混。當然，我不是懷疑他們的能力，畢竟我們在球員時代同樣都是廝混業餘比賽，那可是一個終生難忘的美妙時刻。”蘭尼克仿佛一下子老了許多，說起話來都帶著追憶的味道。
“不，不，不。這次不一樣的，親愛的朋友。他是我在華夏的遠方侄子，你是知道的，我祖母是來自華夏的，上個月受到邀請回去，就把我的小侄子帶回來了。華夏是個不錯的國家，當然，我的小侄子也是不錯，他是天才球員，他就是為了足球而生。”沃爾夫&葉&卡尼誠懇的在娓娓道來，並且一手搭在蘭尼克肩膀上，顯得更加親密，信誓旦旦的拍胸脯。
對於這個老朋友的性格蘭尼克早就了如指掌，搭上肩膀證明卡尼表示決心已定、勢在必得，這個老習慣他還是沒有改變。
“好吧，就讓他上去和我們球隊的二隊試訓一下吧。”蘭尼克鬆口，抓起身邊的黃色馬褂，扔向葉青龍，說：“嘿，小夥子，上去玩一下吧。”
經過一個多月德國表叔卡尼的語言培訓，葉青龍基本上可以聽懂德語，簡單的交流還是可以辦到。
“小龍，加油！”德國表叔用很不標準的中文給葉青龍加油。
對於這個遠房侄子，卡尼越看越喜歡。在他眼中，葉青龍的數據的確逆天，其中反應速度、彈跳力、身體敏捷都很出色。不過最大的硬傷就是沒有踢過足球。
助教很快就安排下來，葉青龍被替換上場，接替右前鋒位置。
“哪來的黃毛猴子，還要矮個子？”沙克爾04二隊球員議論紛紛。
“嘿，看，又是那個混蛋卡尼的，就是依靠主教練的關係而已，看來也是個弱蛋。”
“卡尼上次帶來的兩人現在還在丙級廝混呢，多可憐的家夥。”
“我討厭黃毛猴子！”
沙克爾04球員大多數本土球員，對於競爭激烈的正選位置，每個人都全力以赴，有人與他們競爭當然不樂意。況且，德國是一個特別排外的國家。
頗具語言天賦的葉青龍耳邊聽懂場上球員對他的議論，內心卻不起絲毫波瀾。