海盜隊進攻，卡爾運球過半場，想如法炮製再交給內線斯考特打一個。斯考特再次在籃下要到位置，接球背身又開始強擼蘭多夫，這時約瑟夫快速收縮到籃下一掌把球切掉，仗著自己個頭矮迅速下腰搶到了地板球。
豪吉斯特見狀向前場跑位接應約瑟夫出球，約瑟夫搶在斯考特來爭球之前把球長傳甩給豪吉斯特。海盜隊其餘四人見勢不妙已經開始退防了。豪吉斯特運球快速推進，看到對方中鋒還沒到位，蘭多夫無人盯防已經殺向對方籃下了，便用力把球拋向對方籃筐附近。蘭多夫高高躍起，輕鬆接到球，雙手把球往籃板上一推，皮球打板入筐。
場上比分斯巴達人隊5:2海盜隊。
“大哥你怎麼不扣籃啊？空接暴扣多好看啊！”賈斯汀問道。
“你以為是個黑人就能像豪吉斯特一樣身體素質勁爆，能輕鬆實戰扣籃啊！別看我長這麼高，沒人幹擾的情況下跳起來也就單手勉扣，這種空中接力我可不敢托大。我這麼進球隻是不好看，那可是實打實的兩分啊！要是我強行扣籃，到時候被籃筐蓋了不但拿不到分，還要丟人現眼呢！”蘭多夫白了一眼賈斯汀。
就在說話的功夫，海盜隊底線發球直接長傳找到上一個球沒能及時回來的斯考特，斯考特還在斯巴達人隊籃下站著，壓根兒就無人盯防。他接到球原地起跳就是一記暴扣，扣完還挑釁地拉了一下籃筐。然後跳下來一把推開回來發底線球的蘭多夫，向海盜隊的半場跑去。
場上比分斯巴達人隊5:4海盜隊。
迪克教練站在場邊暴跳如雷，衝場上吼道：“你們在夢遊嗎？在場上居然能光顧著聊天聊到忘記了防守？”
蘭多夫被斯考特推開也來了火氣，正打算發球然後在進攻端報仇雪恨，可是迪克教練似乎還沒罵夠，直接向裁判示意要一個暫停。
“你們五個下來給我好好冷靜冷靜，想想自己在球場上應該幹些什麼！”迪克教練走到替補席開始選替補，“威廉姆斯兄弟，詹姆斯，布蘭頓，丹，你們五個上！”
迪克教練隨意選了五個萬年替補飲水機管理員，都是11年級和12年級的老隊員，在隊裏三四年了也沒打過幾場球，本來把老一批隊員熬走了，他們成了資格最老的一批，想著終於迎來了出頭之日。可沒想到新進隊這一批隊員一個比一個厲害，他們一下又回到了替補席的最末端。
迪克教練的換人讓他們欣喜若狂，他們這是第一次在非垃圾時間以正常輪換的身份上場。他們一個個摩拳擦掌準備好好大幹一場，向觀眾和教練證明他們也是有主力球員實力的。
五上五下？場邊的觀眾都看呆了，尤其是西馬侖的師生和家長，完全看不懂迪克教練為什麼在第一節隻打了1分鍾的時候就換上了這套垃圾時間專用陣容。
“難道迪克教練已經投子認負了？”畢先生一臉茫然地用中文問老赫連：“怎麼才打了兩個來回就把他們都換下去了，他不是說你兒子是未來的nba球星麼？”
老赫連淡淡一笑：“迪克先生是在給這些年輕人上課呢，這堂課他們會記一輩子的。”
畢先生並沒有領會老赫連的意思。此時斯巴達人的替補席上，迪克教練仍舊喋喋不休地訓斥著五名首發。
“懂不懂什麼叫專注，在場上可以交流，但是內容隻限於比賽本身，你不重視對手，對手就會抓住機會教你做人，今天上半場你們就坐著看吧，讓老隊員教教你們什麼是專注！”
“什麼，沒搞錯吧教練，不就是一次回防漏人麼？至於讓我麼坐冷板凳嗎？”蘭多夫不解的向迪克教練抱怨著，同時看了眼記分牌，著急的叫道：“這才兩句話的功夫已經落後10分了，他們一分都沒得啊！光專注比賽得不了分有什麼用啊！要是讓他們打完上半場那不得輸30分開外？”