1937年，盧溝橋事變後，偷襲得手的日軍挾得勝之威，迅速向南追擊撤退的中國29軍，同時沿津浦路與平漢路不斷迂回突進，以實現他們三個月滅亡中國的計劃。
這天傍晚，在北平南麵有一支日軍隊伍正在宿營。
鬼子宿營地前麵是一片開闊地，而在背後是連綿的小山。此時正是夕陽下山，山穀中的風帶著沉重的涼意緊貼著地麵直朝山外撲來，山峰的陰影，象是隨風長大的怪物，迅速變得高大，轉眼間就把周圍的一切籠罩在黑暗之中。
這些日軍大概有一、二百人，分散在很大一片區域裏，中間穿插著很多汽車。日本對中國蓄謀幾十年的侵略終於開始實施了，日本鬼子壓抑多年的獸性終於可以盡情發泄了，這些日本鬼子象放出了籠子的魔鬼，剛剛進行了一次瘋狂的大屠殺，他們點上了很多篝火，圍著火堆大聲唱著軍歌，大聲談笑著，爭相誇耀著自己殺人放火的經曆，他們感到極度的興奮，已經無法壓抑他們嗜血的本性。
這陰沉的夜色，配上日本鬼子魔鬼般的狂叫，此情此景，真是讓人感到極度的可怕。
在鬼子宿營地的邊緣站著一個哨兵，這時是1937年，侵華的日本鬼子是日本軍隊培訓多年的精銳，日本哨兵以標準的軍人姿態端著步槍，十分警惕地來回走動，觀察著周圍的動靜。
但是，就在日本哨兵前麵不遠，在荒草叢中，卻潛伏著一個人。
這個人叫於效飛，是北平一所大學的學生。掠過的山風充滿了涼意，於效飛的全身卻是如同烈火烘烤，他把臉極力貼到地麵上，試圖用冰冷的地麵來熄滅自己心中的怒火。
日本鬼子占領了北平，於效飛急忙出城朝家裏趕。到了他家的鎮子，隻見到處都是火光，街道兩邊的房子全都是火。於效飛朝自己家狂奔過去，果然，他家的房子也火光熊熊。他父母全都倒在院子裏，父親的胸前有一個彈孔，而他媽媽趴在他父親的身上，後背上也是一片鮮紅。整個鎮子已經沒有了一個活物。
於效飛把父母和親人們草草掩埋起來，然後順著公路一直向南，追趕這些離開的日軍，他要追上他們，殺死他們幾個，為他的親人報仇。
於效飛狂奔了一天，終於在晚上追上了正在宿營的日軍。
於效飛的家鄉練武成風，他從小習武，他的師傅還酷愛打獵，經常帶著於效飛出去打獵。
設下圈套，等待凶猛的獵物出現，對他來說，也是非常熟悉的事情，於效飛想，我現在直接衝進去跟鬼子拚命，隻是白白送死，太便宜那些鬼子了。好，那麼我就等著吧，我就讓你們再多活幾個小時，等到時機到了，我會讓你們付出足夠的代價！
於效飛就這樣一動不動地在草叢中等到了深夜，四周已經是一片死寂，一堆堆的篝火在靜靜燃燒，鬼子們已經鑽進帳篷睡覺去了。一個鬼子前來換崗，兩個鬼子說了幾句話，原來的哨兵捂著嘴打著哈欠走了。
新來的日本哨兵依然很警覺，從於效飛這邊接近鬼子，困難很大。不過，於效飛有打獵的經驗，他挑選了這個下風頭，他弄出的聲響會被風聲掩蓋，不會被鬼子哨兵聽見。