華連孝依樣畫葫蘆，也趴到地上，和小慧肩並肩在一起，恐懼地閉上了眼睛，瑟瑟發抖，一切聽天由命。
良久，日本飛機飛走了。對於華連孝來說，這一刻似乎是世界末日，比十年還長。
當他睜開緊閉多時的眼睛，一時還不太適應明亮的陽光，好一會兒才看清楚周圍的慘狀：隻見公園內陳屍遍地，還在冒煙的樹枝上掛著人們的肢體和衣服碎片，地上到處是斷腳斷手斷頭，有血肉模糊的大腿橫在路上，有亂成一堆的腸子還在蠕動，有帶著淩亂長發的半邊臉猙獰地瞪著眼……空氣彌漫著濃重的血腥味和熱氣，宛如人間地獄。
小慧也睜開了眼，看到地獄般的景象，也是滿臉的恐懼。
這血淋淋的慘象，此後連續幾天出現在這兩個年輕人的噩夢中。
兩人試著動了動身子，萬幸的是，都沒受傷。
華連孝感到腰背上似乎有什麼東西在趴著，摸過來一看，竟然是一隻血淋淋的斷臂，手裏還握著一個精致小包，抓包的手指還在微微抖動！
兩人嚇得齊聲尖叫，華連孝趕緊把這斷臂扔掉，拉著小慧就往家跑。
一路上隻見大火衝天，濃煙蔽日。當時，大多數重慶百姓都是住用木棍和篾竹搭起的“抗戰房”，一點就著。尋覓親人的呼喚聲四處響起，一些失去親人的女人正半瘋狂狀態地號哭著……
一些穿灰製服的防護團員正往死人身上撒石灰，防止屍體發臭，然後往路邊一扔，死屍堆起幾座小山，慘不忍睹。
華連孝邊跑邊氣喘籲籲地問：“你怎麼會那個臥……臥倒？”
小慧說：“是小五叔叔教我的。”
華連孝說：“今天要不是你，真不知道會怎麼樣。”
小慧沒有說話，過了會才咬牙說：“日本鬼子壞事做絕，真不知道還要逞凶霸道到什麼時候？”
兩人回到家，家裏頓時一片歡騰，華母更是連念“阿彌佗佛”。警報一響，家裏人就非常惦念連孝的安危，以前雖有轟炸，但如此猛烈卻還是頭一遭，一看到連孝和小慧安全返家，簡直是喜從天降。
華家裏的人倒是沒什麼事，華宜農和重慶防空司令劉峙、副司令胡伯翰及負責空襲善後救濟的社會部長穀正綱等人，混得都比較熟，早就在家附近開挖了專門的防空洞，裏麵設施不錯，備有小型發電機供照明之用，洞頂還加蓋有厚厚的鋼板，住在附近的人士到他家防空洞避空襲的不在少數，華宜農均熱情接待。
晚上，華母準備好了香燭貢品，非常虔誠的跪拜觀音菩薩，感謝菩薩保佑兒子逢凶化吉，隨著年紀漸老，世態艱辛，她越來越把菩薩當成心靈的寄托，吃飯也開始戒葷。末了，又叫連孝和小慧分別向觀音磕頭，不料，小慧卻搖頭不幹，輕聲說：“我可不信這世上有什麼菩薩神仙。”
華母見她居然在菩薩麵前說這等話，怒道：“你這孩子怎麼這麼不懂事？今天不是菩薩保佑，你的小命還在嗎？”
小慧見華母發了火，隻好委委屈屈地向觀音菩薩磕了幾個頭。
連孝後來問小慧：“你為什麼不信菩薩？”
小慧臉上露出悲痛的表情，隔了好一會兒才說：“我奶奶吃齋念佛一輩子，我媽媽也拜菩薩，她們平時做了那麼多善事，可是，她們卻死得那麼慘！她們受難的時候，菩薩又在哪裏呢？都說冤死的人會變厲鬼來討命，可是日本鬼子在南京殺了那麼多無辜的中國人，怎麼就沒看到報應呢？什麼菩薩神仙，都是騙人的！”說到這裏，流下淚來，望著黑漆漆的天空，“看到日本鬼子的飛機殺人那麼凶，我真想變成一顆炮彈，飛上天去和他們同歸於盡！這樣，也可以早點和我的爸媽在陰世裏見麵了。”
連孝心中很難過，隻覺得小慧年紀小小，卻承受了太多的沉重和痛苦，相比之下，自己實在是幸運多了。
注1：公元1591年，統一日本的豐臣秀吉將關白之位讓給外甥豐臣秀次，自稱太閣，隨後發動了大規模侵朝戰爭，在中朝兩軍打擊下遭到失敗。
注2：戰前的日本教育體係比較繁雜，簡而言之，可分為小學（小學）、高等小學（初中）、中學（高中）、高等學校（大學）、大學（碩士）、大學院（博士）等。括號內的是對應現在的學製，舊製中學的學製為四年。
注3：日本人常拿鯉魚作為武士的象征，他們認為，鯉魚受了刀傷，哪怕被剖腹，也能堅毅忍受，直到死去一動也不動。