拉尼克想要繼續安慰維爾布蘭特，但是腦子裏卻不由自主的想到了齊格菲爾德：“若是埃爾文還活著，也許今天就會是另外一種結局吧……”
德軍從阿拉斯加發動進攻的企圖就這樣悄無聲息的結束了，然而俄國軍隊的備戰卻在緊鑼密鼓的進行著，還有大批情報人員在“光明天使”的幫助下潛入到納粹占領區，與在那裏堅持戰鬥的抵抗組織和遊擊隊取得了聯係，在不久後的某一天，幾乎每一寸占領區的土地上都將上演一場幾乎將第三帝國送進墳墓的血戰……
國門外的戰火依舊在熊熊燃燒，而這種血腥的味道也在不知不覺中悄然改變著中國人的生活，街頭巷尾出現了越來越多的討論人群，就連往日熱鬧非凡的廣場舞都漸漸偃旗息鼓，大媽們不再關心黃金與股市，而是憂心忡忡的思考外部的戰爭會不會影響自己今後的生活，而那些子女在部隊的老人們更是寢食難安，生怕有一天會從遠方傳來噩耗。
秦雪回到了家中，像往常一樣與丈夫過著普通的生活，洗衣做飯，接送孩子，在忙碌之餘看部電視劇放鬆自己。齊格菲爾德也沒有對妻子流露太多生活以外的情緒，他還是定期守在電視前觀看國際新聞，與柯爾特一起點評局勢，偶爾他也會和妻子相擁在一起，享受著甜蜜的溫存時刻。
一切似乎都和往常一樣，沒有發生任何改變，然而齊格菲爾德與秦雪卻都感覺在彼此的心裏已經悄然樹起了一道圍牆，而他們平時所做的一切都不過是在維護這道圍牆的平衡，因為他們誰也不想捅破這道圍牆背後藏著的秘密，也不敢去想象圍牆倒塌後會帶來什麼樣的後果。
時間就在這種微妙的氣氛中一天天的流逝，隻是兩個人臉上的笑容卻變得越來越僵硬，秦雪在單位時總是莫名其妙的發火，而齊格菲爾德在孤身一人時也常常對著天空發呆。但是無論怎樣，至少兩人都有一個共同點，那便是渴望著有一天會發生奇跡，讓彼此回到從前，再也不用經曆如今的煩惱。
上帝會給他們這樣的機會嗎？
2017年5月18日，沃羅涅日。
卡爾站在一片散發出鬆木焦糊味道的廢墟上，洋洋得意的看著自己的部下們押解著一群蓬頭垢麵的俄軍戰俘向後方走去。就在幾個鍾頭前，第六集團軍擊退了守城俄軍最後一次突圍，將這座城市再次納入了征服的範圍。雖然絕大多數俄軍守城部隊很早就撤離了沃羅涅日，而留下來繼續戰鬥的也隻是很少一部分擔任牽製任務的俄軍內務部隊，但是勇敢的小夥子們卻頑強的戰鬥到了最後一刻。
弗裏奇並不像卡爾那樣趾高氣揚，因為俘虜的數量與事先查明的敵軍數量有著非常大的差距，這說明對於沃羅涅日的占領不過又是一次無謂的消耗戰，但是當他把自己的擔心說出來的時候，卡爾卻不以為然。
“俄國人就知道逃跑，這種沒有膽量的軍隊早晚會被擊垮，所以我們沒有什麼可擔心的。”
“閣下，凡事還是謹慎一點好，俄國人最近的撤退速度非常快，而且每座城市都幾乎空無一人，這充分說明他們早就做好了應對準備，因為我建議您應該認真考慮下一步的作戰。”弗裏奇說。
“我當然在考慮下一步的行動，而且已經有了好的打算。”卡爾在地上劃了幾條線，“瞧，我們的先頭部隊已經搶在俄國人之前占領了頓河大彎曲部的幾座主要橋梁，並且在那裏建立起了堅固的橋頭堡，越過頓河就是一望無際的大草原，俄國人無險可守，而我們卻可以充分發揮機械化部隊的優勢，在行進間奪取斯大林格勒。”
“您是要獨自行動嗎？”弗裏奇聽出了卡爾的弦外之音。
“有什麼不可以嗎？”卡爾不耐煩的說：“第九集團軍已經打到了羅斯托夫，第十七集團軍也正在向高加索方向進軍，俄國人到處都在疲於應付，根本沒有多餘的兵力用來抵擋我們的攻勢，而且據可靠情報顯示，負責防守斯大林格勒的俄軍部隊隻有不到一個集團軍的兵力，這簡直就是送上門的大餐，要是放棄了簡直就是在犯罪。”
“閣下，按照南方集團軍群司令官的命令，我們應該等到第九集團軍完成對羅斯托夫的占領後，再同時出發撲向斯大林格勒，而且駐紮在哈爾科夫的第一集團軍還沒有完成休整，第十一集團軍還在布良斯克方向陷入苦戰，目前隻能依靠羅馬尼亞人的兩個集團軍來掩護我軍側翼，但是俄軍在利佩茨克至坦波夫、米丘林思卡的三角地帶內仍然保留有強大的兵力，如果不能解除在這一方向上的威脅就直接撲向斯大林格勒，一旦俄軍突然向頓河大彎曲部發動進攻，我集團軍就有被切斷後路的風險！”