比爾眉頭微皺，心想這麼晚了還要親自上門，想必趙老太一定是遇到了什麼棘手的事情，他有心勸齊格菲爾德不要惹麻煩，但是還沒有來得及張口，一個打扮誇張的小男孩就從趙老太身後露出了腦袋——他留著一個爆炸頭，一半以上的頭發都被染成了黃色，但是鬢角處卻莫名其妙的露出了幾縷藍色的頭發。他的耳朵上還戴著幾顆閃閃發光的耳釘，脖子上掛著一條重金屬項鏈，上身穿著一件米黃色的T恤，下身穿著一條紅顏色的褲子，一雙鞋子也非常有性格，竟然一隻黑，一隻白，乍一看來，他活像一隻剛從籠子裏跑出來的金剛鸚鵡。
“奶奶，這兩個人那個是你給我找的英語老師啊？”小男孩雖然一口純正的京腔，但是口氣聽起來卻非常不禮貌。
“小龍，你說話客氣點。”趙老太臉上一紅，急忙對齊格菲爾德賠著笑臉說：“戈飛啊，這是我孫子陳華龍，今年十二歲，馬上就要上初中了，他爸爸媽媽在北京工作忙，平時也沒個時間輔導他學習，而且這孩子脾氣很倔，找了幾個家教都不行，我尋思著你們都是從國外回來的，肯定有辦法教好他……”
“趙大媽，您怎麼肯定我一定可以教好他呢？”齊格菲爾德哭笑不得道。
“這就叫做外國的月亮比中國圓。”小龍冷不丁的插了一句。
“別亂說話！”趙老太將孫子拽到了身後，繼續對齊格菲爾德說：“戈飛啊，小龍的語文和數學成績還湊合，就是英語老掉鏈子，你好歹也是在國外讀過洋墨水的人，就幫大媽這個忙吧。”
“好吧，反正我這段時間也沒有其他事情可忙，從明天開始，您就把小龍送來吧。”齊格菲爾德爽快的答應下來。
“喂！”趙老太還沒有來得及感謝，小龍卻在一旁發起了牢騷：“你誰啊！我還沒同意呢，你就想當我老師！我可告訴你啊，我陳華龍好歹也是前門大街有名的人物，你要是沒兩把刷子啊，趁早給我一邊涼快去！”
“！”齊格菲爾德不禁有些生氣，心想這小子說話怎麼一點禮貌都沒有。
“怕了吧！”見齊格菲爾德沒有立刻做出反應，小龍便露出了一臉得意的表情：“沒有金剛鑽，別攬我這瓷器活，行了，我回家了，您也該幹什麼就幹什麼去吧。”說罷，他扭頭就朝樓下走去。
“站住！”齊格菲爾德厲聲一喝，小龍不由自主的打了個哆嗦，居然鬼使神差的停了下來。
“真看不出來你年紀不大，口才倒是挺好，不錯，你這個學生我收下了。”齊格菲爾德板著臉說。
“我還沒答應呢！你憑什麼當我的老師啊！”小龍抗議道。
齊格菲爾德微微一笑，指著小龍T恤衫胸前的一串英語問道：“告訴我，你知道這些英語什麼意思嗎？”
“不知道又怎麼樣？”小龍扯著嗓子喊道：“我告訴你，這可是我老爸從美國帶回來的名牌，光這一件就得三百多美元。”
“Can’t you do anything right?”齊格菲爾德一麵輕聲念著這串英語，一麵微笑著說：“這句話有兩種意思，第一是你就不能做些正確的事情嗎？至於第二種嗎，我想你一定也聽過這句諺語。”
“什麼諺語？”小龍的聲音立刻低了下來。
“成事不足，敗事有餘。”
小龍的臉頓時漲得通紅，然而齊格菲爾德不等他發作，便收起笑臉嚴肅的說：“明天早上八點到我這裏來上課，但是你最好換套像樣的衣服，如果再讓我看到你這副打扮出現在我麵前，那就別怪我對你不客氣！”
齊格菲爾德的這番火藥味十足的言論讓趙老太嚇了一跳，心想自己這寶貝孫子從小嬌生慣養，一點苦頭都沒有吃過，哪能受得了這樣的刺激，但是她很快就發現自己的擔心純屬多餘，因為小龍居然灰溜溜的轉身離去，連個不字都沒敢說。
“戈飛，看來你還真有兩下子！”老太太頓時轉憂為喜：“我這孫子從小被家裏人慣壞了，誰要是扭著他的意思啊，他準得給你鬧上一整天，可是你幾句話就讓他沒了脾氣，我看這回小龍的學習成績一定能提上去。”
“我盡力而為，不過要想改變他的性格恐怕不是一天兩天就能做到的，所以您最好保持一點耐心，而且如果您不反對的話，我還打算對他采取一點小小的懲罰措施。”齊格菲爾德說。
“你打算怎麼對他？”趙老太一下子緊張起來：“我孫子可沒吃過苦，從小到大一巴掌都沒有挨過……”
“放心吧，趙大媽，我不會碰他一指頭，但是我需要您向我保證，在接下來的這段時間裏不能幹涉我對他的教育，否則您現在就可以選擇換人。”
趙老太心裏犯起了嘀咕，她雖然也很疼愛孫子，但是一想到小龍整天不好好學習，總愛跟社會上一些閑雜人員混在一起，她這個當奶奶的心裏就不是滋味。在經過一番激烈的思想鬥爭後，她決定在“齊戈飛”身上試一把。
趙老太走後，比爾便催促齊格菲爾德把剛才發生的事情翻譯給他聽，在搞清楚事情的原委後，他忍不住發起了牢騷：“你剛答應過我不去惹麻煩，怎麼轉眼的工夫就把自己說過的話忘得一幹二淨！”