“我不是廢物，所以你用不著擺出一副救世主的模樣來教訓我！”卡爾越說越生氣，“你口口聲聲說要幫助我，可是你又做了些什麼？搶走我心愛的姑娘，在眾人麵前詆毀我的作戰計劃！我在你眼中幾乎什麼都不是，可是你竟然還跟我談什麼友誼？算了吧，我再也不是那個一天到晚傻乎乎的圍在你身邊瞎操心的小男孩，我有自己的想法，所以拜托你不要再來幹涉我的生活！”
齊格菲爾德的心被深深地刺痛了，他曾經以為隻要自己和卡爾好好解釋一番，就能讓對方完全理解自己的苦衷，然而現實卻和自己的理想差了十萬八千裏。
“卡爾，難道你認為自己在很多事情上從來都沒有犯過錯誤嗎？”拉尼克突然發出了憤怒的咆哮：“你整天都以天才自居，卻從來不肯埋頭做事！你口口聲聲說要幫助埃爾文挽回戀情，可是背地裏卻不停地追求斯特凡妮，你這種做法和兩麵三刀的小人有什麼區別！”
“！”卡爾頓時臉色煞白，但是卻不知道該怎麼反駁拉尼克的指責。
“你覺得埃爾文沒有把你當朋友看，可是你又知道他為你都做了些什麼？就拿你在演習前擬定的作戰計劃來說吧，如果換了其他人，埃爾文根本就不會將寶貴的時間浪費在一份錯誤的作戰計劃上，但是你就不同了，因為埃爾文希望你能夠從挫折中吸取教訓，知道自己該用什麼樣的態度來麵對人生，但是你卻把這種做法看成是對你的打壓，甚至還四處抱怨埃爾文是因為嫉妒才不采納你的作戰計劃！”
“這是誣陷！”卡爾氣急敗壞的喊道：“我從來都沒有做過這樣的事情！”
“都到了這個時候你還要撒謊嗎？”拉尼克尖銳的指責道：“別以為你做的這些事情沒人知道！實話告訴你吧，自從你回到埃爾文身邊後，控告你的信件在司令部已經堆成了山，有人說你整天都在糾纏斯特凡妮，還有人說你不止一次在喝醉了酒之後指責埃爾文故意給你難堪，尤其是那些從馬沙爾防線上撤下來的官兵們更是氣憤的指出你在戰鬥進行到最激烈的時候居然臨陣脫逃，如果不是埃爾文把這些信件全都壓了下來，現在的你恐怕已經沒有資格站在我們麵前了！”
卡爾無言以對，隻好低下了高傲的頭顱，教堂裏頓時陷入了一種尷尬的沉默中。
“讓我們重新開始吧。”齊格菲爾德突然將手伸到了卡爾麵前。
卡爾驚訝的抬起了頭，卻發現對方的眼睛裏竟然蒙上了一層薄霧。
“我知道，這些年我上升得太快，而你卻走得異常艱苦，再加上在斯特凡妮的事情我也一直沒有和你好好的溝通過，所以才讓我們之間的誤會變得越來越深，這都是我的錯，所以我不會去反駁你對我的指責，但是卡爾，你要相信我從來都沒有故意打壓你的念頭，我隻想幫助你，因為你是我的朋友，如果這個世界上有那個人隨便說幾句氣話就能讓我心痛很久的話，那麼這個人一定是你。”
在齊格菲爾德動情的話語麵前，卡爾不得不放鬆了語氣：“對不起，埃爾文，雖然我沒有辦法向你描述我現在的心情，但是我卻覺得我已經昏了頭，連自己是誰都快要不記得了。”
“現在搞明白還不算晚，”齊格菲爾德高興的說：“隻要我們能夠掀開這一頁，那麼我相信一切都會好起來的！”
“就讓那些不愉快的事情都過去吧，”卡爾小聲嘟囔道：“也許當我放棄了那些本來就不屬於我的東西後，快樂就會再次回到我的身邊。”
“說得對！”齊格菲爾德在卡爾肩頭拍了一把：“走，我們找個地方去樂嗬樂嗬！”
“你要去哪裏？”拉尼克笑著問道。
“就去秦風那裏吧，我們已經有好長時間沒有見過麵了，也不知道那小子會不會變成一塊化石。”
“埃爾文，你這樣做會不會太冒險了？要知道你剛得罪了蓋世太保，他們肯定會派人在暗中監視你，這萬一要是被人發現了秦風的事情，我們可就麻煩了。”拉尼克緊張的提醒道。
“放心吧，我知道該怎麼做。”齊格菲爾德笑眯眯的拉著兩人繼續祈禱，一直到很晚才駕車離開了教堂。三個人一路開得飛快，轉眼間就來到了秦風藏身的山腳下。齊格菲爾德將吉普車藏在一個不易發覺的角落裏，然後又四處打量了一番，直到確認身後無人跟蹤，這才從車上提下幾個袋子迅速來到了山洞裏。