“這就好比是我們在上次戰爭中對付法國人的戰術，”齊格菲爾德接過了話題：“當我軍在荷蘭和比利時采取行動時，法國人以為我們這是要繞過馬其諾防線，於是便將其主力部隊全部調往荷蘭與比利時，但是他們卻沒有想到這是一個陷阱，而我軍的主力部隊其實隱藏在阿登森林之中，當我們在色當突破法軍防線時，他們後悔也已經晚了。”
卡爾的臉龐頓時漲得通紅，可是又不願意當場承認自己判斷失誤，索性閉上嘴盯著沙盤一動不動，盡管他的神態看起來非常像是在進行認真的思索，但是在邁特納看來這簡直和死不認錯沒什麼兩樣，於是他便毫不客氣的下了逐客令：“路德維希中尉，如果你沒有其他的事情，就請離開這裏吧。”
卡爾臉上寫滿了尷尬，然而就在他垂頭喪氣的準備離去時，哈斯德菲卻喊住了他：“路德維希中尉，請等一等。”
“您有什麼事情嗎？”卡爾有氣無力的轉過了身。
哈斯德菲微微一笑，便將目光投向了齊格菲爾德：“司令官閣下，我的司令部裏目前正好缺一個作戰參謀，如果您不反對的話，就讓路德維希中尉到我那裏去吧。”
齊格菲爾德沒有立刻點頭，因為他心裏依然認為卡爾應該繼續到一線部隊去接受磨練，這樣才能有效的提高戰術素養，但是他的這種沉默卻給卡爾發出了一個錯誤的信號——“難道在你眼裏我當個小小的參謀都不夠格嗎？”
“埃爾文！”卡爾突然粗聲粗氣的喊道：“如果你覺得我不是當參謀的料，那就讓我去炊事班好了！反正那裏也是一線部隊，正好適合我這種笨蛋發展！”
“胡鬧！”還沒等齊格菲爾德反應過來，邁特納已經一巴掌拍在了桌麵上：“路德維希中尉，你這是想要挾長官嗎！”
“我哪敢和將軍大人對著幹啊！”卡爾酸溜溜地說：“我隻是一個小小的中尉，所以就算是有人想故意撕毀承諾，我也隻有認命的份！”
“卡爾！”齊格菲爾德急忙解釋道：“你不要誤會，我隻是覺得你應該在一線部隊接受更多的磨練，這樣才能有效地提高自己的戰術素養……”
“行了！我不想聽你這些廢話！”卡爾不耐煩的擺著手：“要是你不願意兌現承諾就明說，大不了我去找統帥閣下，讓他出麵為我評理！”
邁特納被徹底激怒了——在深受普魯士軍國主義思想熏陶的德國軍隊中，即便是貴族子弟也必須嚴格遵守軍隊紀律，更何況相比起家族顯赫的地位，軍人們彼此間更看重的是個人的戰績，所以很少有人會像卡爾這樣直接抬出自己父親的名頭來嚇唬人。
“路德維希中尉，既然你說要去找統帥閣下評理，那麼我現在就滿足你的願望！”邁特納當著卡爾的麵撥通了機場的電話：“通知空軍為我準備一架飛機，我要立刻帶著路德維希中尉去麵見統帥閣下！”
看到邁特納那副火冒三丈的模樣，卡爾不由矮了三分，他很清楚父親一旦知道了自己剛才說的那些話，肯定不會輕饒了自己，可是他又不敢去向邁特納告饒，隻好可憐兮兮的耷拉著腦袋，連大氣都不敢出一聲。
“把頭抬起來！”邁特納看到卡爾退縮的模樣，火氣卻越來越大：“你不是要去評理嗎？怎麼現在又不敢說話了？”
“對不起，將軍先生，我剛才……是一時衝動，所以才會說那些胡話的……”卡爾結結巴巴的為自己做著辯解。
“你那根本不是胡話！”邁特納是個心直口快的人，根本不會顧及卡爾的顏麵：“你分明是嫉妒齊格菲爾德將軍的成就，所以才會說出剛才那些話！”
“我真的沒有這個意思……”
“住口！”邁特納繼續斥責道：“你以為自己做的那些事情沒人知道嗎？你整天遊手好閑，不是在酒館裏喝酒，就是把時間耗費到女人身上，像你這種人還能繼續穿著軍裝站在我麵前簡直就是個奇跡！”
卡爾被邁特納罵得抬不起頭，滿臉都是尷尬的神色。齊格菲爾德見狀急忙將邁特納拉到了一邊：“請您別生氣，我相信卡爾不是這樣的人，所以我們還是再給他一次證明自己的機會吧。”
“司令官閣下，您不能因為路德維希中尉是您的好朋友就一味幫著他說話！這樣下去您非但幫助不了他，反而還會更加助長他身上的毛病，所以這次我請求您一定要按照軍紀對他進行處罰！”邁特納氣呼呼地說。
“我理解您的心情，”齊格菲爾德耐心地說：“但是卡爾並沒有犯下很嚴重的錯誤，所以您就原諒他這一次吧。”
“難道他剛才的表現還不能說明一切嗎？”邁特納高聲喊道：“我在德國軍隊裏服役了四十年，還從來沒有見過任何一個德國軍官敢像他一樣用這種惡劣的口氣和長官講話！”