齊格菲爾德陪著斯特凡妮回到了雅利安城，但是他們剛走到總理官邸門前，柯爾特卻跌跌撞撞的從遠處跑了過來：“將軍先生！不好了！”
“別慌，慢慢說，到底出了什麼事情？”齊格菲爾德急忙問道。
“我和伊萬他們一起去酒館喝酒，但是剛坐下沒多久，一群黨衛隊軍官就在我們邊上故意大聲嚷嚷著讓老板把門和窗戶統統打開，還說什麼酒館裏的空氣全被一群雜種給汙染了，伊萬當時就被激怒了，他衝上去質問那些人是不是想故意挑釁，結果那幫人裏一個帶頭的家夥當場就給了他一拳，我們幾個急忙上去幫忙，但是他們仗著人多勢眾，不但打傷了伊萬和德米雷爾，而且還叫來警察把我們幾個全都關進了拘留所，我是趁著看守不注意從裏麵逃了出來，但是伊萬他們卻還被關在那裏，而且打人的黨衛隊軍官們也趕到了拘留所，我真擔心他們會對伊萬下毒手，所以才急著跑來找您！”
“他媽的！這幫混蛋們竟敢欺負我的部下！”齊格菲爾德立刻火冒三丈，“走！我們現在就去找他們！”
“埃爾文，你別衝動！”斯特凡妮急忙一把拉住了齊格菲爾德：“還是把這件事情先和爸爸說一下吧，或許他有辦法幫助你的那些部下們。”
“好吧。”齊格菲爾德壓住火氣和斯特凡妮走進了官邸，但是仆人們卻說阿爾伯特在晚宴結束後沒多久就出門處理緊急公務了，而且也沒有人知道他究竟去了什麼地方。
“時間不等人！我看還是直接去警察局比較好。”齊格菲爾德拉著斯特凡妮剛轉過身，卻聽到身後傳來了一個女人嚴厲的聲音：“將軍先生，這麼晚了您要把我的女兒帶到什麼地方去！”
齊格菲爾德急忙回身一看，發現一位美麗的貴婦人出現在自己身後，盡管歲月在她的眼角勾勒出一道道深淺不一的魚尾紋，但是卻依舊無法掩飾她身上那種與生俱來的高貴氣質。
“媽媽！”斯特凡妮搶著替齊格菲爾德作出了回答：“埃爾文的部下們遇到了一點麻煩，所以我必須陪同他一起去解決這件事情……”
“該怎麼處置一群在酒館裏打架的醉鬼是警察的事情，根本輪不到你來管！”伊莎貝拉的語氣異常嚴厲：“你離開家的時間已經太久了，所以我不會再允許你隨便出去！”
“媽媽，埃爾文真的需要我的幫助……”
“住口！”伊莎貝拉狠狠地瞪著女兒：“今天晚上隻要你敢走出這扇門，以後就永遠別回來！”
“媽媽，您這是要做什麼啊！”斯特凡妮快要急哭了。
“斯特凡妮，克勞柏森夫人說得對，這些事情確實不適合你去管，我看這樣好了，你就留在家裏，其餘的事情我會和柯爾特一起妥善處置的。”齊格菲爾德在一旁安慰道。
“那怎麼能行呢！”斯特凡妮焦急地說：“這裏是雅利安城，不是你的第六集團軍司令部，萬一你要是在這裏惹出了麻煩怎麼辦？”
“這不是該由你來操心的事情！”伊莎貝拉氣衝衝的走過來將斯特凡妮拽到了自己身後，“回你的臥室，沒有我的允許不許再出來！”
斯特凡妮眼淚汪汪的看著齊格菲爾德，後者眉頭微皺，但是卻依然對她做了個聽話的手勢。眼看母親的態度非常堅決，斯特凡妮隻好抹著眼淚離去。
“看得出來，我女兒確實很喜歡您。”伊莎貝拉看著齊格菲爾德的眼神極不友好，“但是她能否成為您的妻子卻隻能由我說了算，而且我現在就可以明確地告訴您，隻要我還活著，我就絕不同意她和您結婚。”
“克勞柏森夫人，您能告訴我這樣做的理由嗎？”齊格菲爾德強忍住心中的怒火問道。
“我的理由很簡單，因為我不想讓自己的女兒嫁給一個沒教養的野小子！”伊莎貝拉丟下這句話就扭頭離去。
“沒錯，我是個野小子！”齊格菲爾德的怒火突然間爆發了：“但是總有一天我會在第三帝國的曆史上寫下屬於我的篇章，到那時您一定會為自己說過的這些話而後悔的！”
伊莎貝拉猛地停下了腳步，她很想告訴齊格菲爾德自己為什麼要這樣做的原因，然而一想到那雙恐怖的眼神，她的胸口卻感到隱隱作痛，於是她不得不緩緩轉過身用一種刻意保持平靜的語氣說：“等您做到這一切之後，再來和我討論這個問題吧。”說罷，她便伸手關上了官邸的電燈。
齊格菲爾德站在黑暗中不停地喘著粗氣，柯爾特擔心他的情緒會失控，急忙上前想安慰他一番，然而齊格菲爾德卻出人意料的迅速恢複了平靜。他走出官邸，站在外麵的台階上靜思良久後，便對柯爾特說：“要是我沒記錯的話，我們集團軍應該有兩個裝甲步兵營正在雅利安城附近接受新裝備訓練對吧？”