攝像師們架好了機位，為告別儀式的最後一項做好了準備。路德維希在施特萊納的靈柩前轉過身，拿出了一份他親自撰寫的悼詞：“第三帝國的公民們，全體國防軍和武裝黨衛軍的將士們，今天是我們國家曆史上最為灰暗的一天，因為我們不得不懷著悲痛的心情與一位一生都在和艱難的命運做著勇敢鬥爭的老人說聲再見，他深愛著自己的國家，把每一位國民都看成是自己的兒女，他的名字就是鋼鐵意誌與仁慈博愛的完美象征……”
默默聆聽悼詞的人群中突然傳來了一陣騷亂，路德維希驚訝的發現霍夫曼居然在阿爾伯特和恩斯特的攙扶下緩緩走進了教堂，但是他那張蒼白的臉龐上卻沒有任何表情，仿佛早已對這一切感到麻木不仁。
“……他的一生都在為追求和平而努力，因為他知道戰爭不可能換來我們想要的一切……”路德維希決心無論如何也要念完這篇悼詞：“作為他的繼任者，我會繼續遵循他的意誌前進，在這個國家裏重新建立起公平和正義的秩序，無論是日耳曼人、斯拉夫人還是猶太人和茨岡人，每個人都將獲得公平的待遇，現在，你們將成為一項偉大事業的見證者，而上帝也會與我們同在！我的統帥，請您安息吧，我們一定會完成您的遺願，讓每一個德國人從此都能在陽光下自由的呼吸！萬歲，施特萊納！萬歲，德意誌！”
在阿爾伯特的帶領下，人群中爆發出一陣熱烈的掌聲，但是霍夫曼卻仿佛是受到了這種掌聲的刺激，居然用力甩開了恩斯特，一個人蹣跚的走向施特萊納的靈柩。然而他走著走著卻突然摔倒在地上，林德曼和克雷默急忙上前扶起了他，但是他剛一站起來，就固執的擺脫了兩人的攙扶，繼續一個人歪歪扭扭的走向靈柩，而且當他從路德維希身邊經過時，還刻意挺直了腰杆，仿佛是要證明自己依然是一個不可輕視的對手。
教堂裏此刻鴉雀無聲，人們用複雜的目光注視著霍夫曼一步步靠近靈柩，然而就在他距離靈柩隻剩下幾步之遙時，他卻又一次摔倒在地，他掙紮著想要站起來，可是連著試了幾次都沒有成功，衛兵們跑過來想要扶起他，但是卻遭到了他的拒絕。他用手撐著虛弱的身軀，艱難地爬到靈柩旁，當他終於可以隔著水晶棺看清施特萊納的遺容時，教堂裏的空氣便壓抑到了極點。
霍夫曼呆呆的注視著躺在水晶棺裏的施特萊納，漸漸地，他那張很少有表情的麵孔開始像即將垮塌的河堤似的出現了鬆動，他的嘴唇開始不停地哆嗦，臉頰兩側的肌肉抽搐的如同被疾風橫掃的枯草，他的眼睛瞪得大大的，一滴、兩滴、三滴……當冰冷的眼淚終於在他蒼白的臉龐上連成一串時，他那已經說不出來話的嗓子裏突然爆發出一聲淒厲的哀鳴，那聲音竟如同一把鋒利的刀子劃在玻璃上，頓時令很多人都忍不住捂住了耳朵。
“啪！啪！啪！”霍夫曼拚命用手拍打著水晶棺，看起來居然是想喚醒施特萊納，但是當他發現自己這樣做根本無濟於事時，他在絕望之餘竟然做出了更加令人無法想象的舉動——他用自己的腦袋狠狠撞向水晶棺，那種咚咚的巨響聲令人不寒而栗，他仿佛不知道什麼叫做疼痛，而且也隻有這種慘烈的方式才能讓他發泄出心中的痛苦。當他那張被鮮血染紅的臉龐與滿頭披散的白發搭配在一起時，他就變成了一個麵目猙獰的惡鬼。
“快！把副統帥閣下拉下來！”林德曼恐懼的喊叫著。而一群被嚇壞了的衛兵們直到這時才想起來自己該做些什麼，他們死死抱住霍夫曼，說什麼也不讓他再靠近施特萊納的靈柩，而霍夫曼嘴裏的哀鳴也因此變得更為淒厲，他拚命地對著靈柩擺動手臂，好像是說什麼也不肯接受這樣的結果。
“副統帥閣下！”阿爾伯特衝到霍夫曼麵前緊緊按住了他的肩頭，“我知道您現在的心情非常痛苦，但是人死不能複活，所以您……”
但是阿爾伯特的話還沒有說完，霍夫曼就突然朝他臉上吐了口痰，接著便在眾目睽睽之下狠狠地給了他一記耳光！