麵對老布勞恩的憤怒，霍夫曼隻是在短暫的驚訝後便恢複了一貫的平靜：“奧托，聽到你對我用欺騙這個字眼，這實在是太令人難過了。”
布勞恩的憤怒頃刻間便消失得無影無蹤：“請您原諒我剛才過於激動……”他再一次低聲下氣的哀求道：“但是我真的覺得維澤克根本不適合成為帝國未來的統帥……”
“沒有人一生下來就是領袖，我們的元首當年不也隻是個維也納街頭的流浪漢嗎？”霍夫曼說。
“維澤克根本不配和元首相提並論，萬一第三帝國毀在了他的手裏，布勞恩家族就會成為曆史的罪人……”
“你太謹慎了。”霍夫曼搖著頭說：“維澤克是個非常有才華的人，這一點我比你更清楚。”
“副統帥閣下……”老布勞恩突然間麵色鐵青，豆大的汗珠如同雨點般順著額頭流下：“求您答應我一件事好嗎？”
“奧托，你現在需要的是好好養病，其他的事情我們以後再來談好嗎？”霍夫曼試圖讓老布勞恩躺下，然而後者卻死死抓住他的手不放：“少校！我已經不行了，再不說出來怕是沒有機會了……”
一聲少校頓時勾起了霍夫曼深藏心底的記憶，回想起老布勞恩追隨自己的歲月，再看看現如今他那種奄奄一息的神態，饒是霍夫曼這種鐵石心腸的人也不由感到一絲酸楚：“好吧奧托，有什麼話你就說吧。”
“求您答應我……”老布勞恩的聲音越來越微弱：“無論將來會發生什麼事情，您都要讓維澤克和萊因哈特活下去……”
霍夫曼的臉龐微微抽搐了一下，便出人意料的閉上了眼睛。“奧托，”他在自己製造出來的黑暗中喃喃道：“我會照顧好他們的……”
重症監護室裏此刻出奇的平靜，當霍夫曼可以聆聽到自己的心跳聲時，他突然意識到了一件可怕的事情：“奧托！”他猛地睜開眼睛，卻看到老布勞恩居然瞪大雙眼望著天花板，枯瘦如柴的雙手向上伸開，仿佛是想在臨死前抓住什麼東西。
“不……我的上帝！”霍夫曼不由自主的倒退了兩步：“為什麼你要讓他走在我的前麵……不，你怎麼可以這樣對待一顆忠誠的心……”
奧托·布勞恩就這樣走了，然而他是否聽見了霍夫曼最後的承諾卻成為了一個迷，但是對於一個手裏沾滿鮮血的人來說，能夠在有生之年躺在病床上離開人世其實已經是一種天大的幸運，至於說到他的子孫們，那就隻能聽憑命運的裁決了。
霍夫曼長時間的佇立在老布勞恩的遺體旁，仿佛一尊由悲傷和沉默鑄成的雕塑，沒人知道他此刻心裏除了痛苦之外還在想些什麼，然而當一陣急促的腳步聲從門外的走廊裏傳來時，他卻又一次恢複了往日的平靜。
萊因哈特帶著維澤克的妻子與兒子衝進了病房，然而他們很快便發現了老布勞恩的胸膛已經停止了起伏，萊因哈特努力想要控製著自己的情緒，但是悲傷的眼淚卻依然奪眶而出。
“快！快進去！”當神色匆匆的維澤克催促著齊楚雄走進病房時，卻發現迎接自己的竟然是家人的眼淚，他頓時像瘋了一樣撲到父親的遺體旁嚎啕大哭，“上帝啊！為什麼您要讓我在這樣一個時刻離開他的身邊……不！我是個罪人，因為他甚至還沒有看到自己的兒子走上成功之路……請您懲罰我這個愚蠢而又無能的兒子吧……”
當維澤克撕心裂肺的哭泣聲飄進霍夫曼的耳中時，他的眉頭微微一挑，但是很快便露出了一絲悲傷的目光。“我的孩子，你父親走的時候非常安詳，並沒有承受多少痛苦，我想這對於一個病痛纏身的人來說應該是一個非常美滿的結局了，所以我希望你不要過於悲傷，畢竟你還有更重要的事情要去做，快打起精神，讓我看到一個堅強的你。”
“我還能做什麼？我又能做什麼？除了跟隨您的意誌四處飄蕩，我真的不知道自己還算不算是一個有用的人！”維澤克出人意料的發了一通牢騷，但是霍夫曼卻並沒有生氣，而是在他的肩頭輕輕拍了一把：“先去處理你父親的後事吧，其他的事情過些日子我會告訴你答案的。”
維澤克肩頭微微一顫，便低著頭開始為父親整理遺容。半個多小時後，他和萊因哈特動身將父親的遺體送往教堂，而此時病房裏隻剩下了霍夫曼和齊楚雄。
“親愛的齊，”霍夫曼用一種非常失落的語氣說：“很抱歉讓您白跑了一趟，不過我想這應該不會影響到您的心情。”