但是伊萬很快就發現自己的讚美來得太早了一些，當腓特烈衝到眾人麵前時，大家隻覺得眼前一花，甚至沒來得及看清楚小齊格菲爾德的動作，就見他已經躍然馬上，拔出軍刀像個真正的騎兵一樣撲向紮在馬場中央的一排稻草人。他和腓特烈此刻仿佛融為了一體，一會兒趴在馬背上，一會兒又藏在了馬腹下麵，斜刺、重砍、連環衝擊……不過一兩分鍾的時間，那些稻草人就全部被他砍翻在地。
伊萬等人看的目瞪口呆，直到小齊格菲爾德催動著腓特烈回到他們麵前時，他們才如夢方醒般拍起了巴掌。
“嘿！埃爾文，你可真棒！”拉尼克忍不住朝小齊格菲爾德胸前捶了一拳：“我要是個電影導演的話，一定會請你當男主角的。”
“我的片酬很貴的，恐怕你可請不起。”小齊格菲爾德順勢開起了玩笑。
“去你的！少在那裏得意。”拉尼克笑罵道。
“埃爾文，你不好好練習騎馬，呆在那裏做什麼！”小齊格菲爾德身後突然傳來了一個嚴厲的聲音，他下意識地吐了吐舌頭：“拉尼克，我要和布日固德中士一起去訓練了，有什麼話等我訓練完再說吧。”說罷，他就翻身上馬，和布日固德一起離去。
“埃爾文剛才可真神氣，要是我也能和他一樣就好了。”拉尼克心中羨慕的想道。
“拉尼克，讓我為你們表演一下盛裝舞步吧，那才是真正的馬術呢！”卡爾其實早就想當眾炫耀一下自己的騎術，隻是剛才礙於小齊格菲爾德在場，所以沒好意思提出來。
“回頭再說吧，卡爾。”拉尼克連想都沒想就拋過來一句：“要知道盛裝舞步可沒有埃爾文的表演來得刺激。”
卡爾的臉龐上頓時蒙上了一層尷尬的灰色，他耷拉著腦袋，無精打采的催動著波拿巴去了一旁，而這一幕也被萊因哈特悄悄地記在了心裏。
一天的訓練結束後，步兵班的全體成員終於有機會聚在一起，除了萊因哈特和戴維以外，其餘的六個人有說有笑，別提有多開心了。
克拉科夫斯基這會正和布日固德呆在一起，兩個人聆聽著那些依然帶著童真的笑聲，眼眸中卻幾乎同時露出了擔憂的目光。
“多好的孩子啊，隻可惜豺狼用謊言蒙上了他的眼睛，讓他成為了仇人的幫凶。”布日固德深深的感歎道。
“所以我們必須為此做點什麼，不然我們的良心都會受到譴責的。”克拉科夫斯基說。
“要怎麼做？”布日固德問道：“他現在對德國人描述的那些鬼話深信不疑，如果我們貿然行事，恐怕他根本就不會相信我們。”
“布日固德，你這隻草原上的雄鷹什麼時候學會了忘恩負義！”克拉科夫斯基激動的說：“難道你已經忘記了我們當年是怎麼活下來的嗎？”
“我當然沒有忘記！”布日固德用拳頭重重地錘著胸口：“我們兩個在集中營裏生了重病，德國人覺得我們沒用了，便打算把我們像廢品一樣處理掉，當時齊醫生正好路過集中營，在聽到這個消息後便急忙把我們從槍口下救了下來，從那時起我們便把他認作是自己的恩人，並且發誓今後無論走到哪裏都要報答他的恩情。”
“既然你沒有忘記過去的事情，那為什麼還要說出剛才那種話？”克拉科夫斯基氣憤的說。
“我要是忘恩負義的話，就不會這麼賣力的訓練埃爾文了。”布日固德搖著頭說。
“你這話是什麼意思？”克拉科夫斯基急忙追問道。
“這麼給你說吧，我之所以要全力教導埃爾文，其實目的和你一樣，就是希望和他建立起一種堅固的情誼，然後再想辦法讓他明白他的父親並不是他想象中那種人，但是一段時間下來，我發現他中毒實在是太深了，恐怕單憑我們兩個根本就不能改變他對齊醫生的看法！”
克拉科夫斯基眉頭深鎖，“是啊，這個問題我也意識到了，但是如果我們就此罷手，恐怕隻會讓他陷得更深。”
布日固德沉默良久後，突然握緊了拳頭：“霍夫曼不是有句口頭禪叫做這個世界上沒有無需冒險就能獲勝的賭注嗎！那麼這次我也要冒一次險！”