1982年1月24日，威廉·凱特爾軍事學院。
隨著一陣急促的鈴聲響起，監考老師將一份份考卷發到了學生手中。今天的考試內容是法語，很多人一拿到試卷就開始認真填寫，但是小齊格菲爾德卻磨磨蹭蹭的拿著鋼筆，半天不在卷子上寫一個字，每當監考老師向他走來時，他便裝模作樣的寫上幾筆，監考老師一走，他就偷偷的從口袋裏拿出準備好的小紙條瞧上幾眼。
就在這種與監考老師的互相較量中，小齊格菲爾德好不容易答完了卷子，正當他心中暗自竊喜之際，藏在口袋裏的小紙條卻突然被人一把抓了出來。
“這是什麼？”拉尼克在他麵前氣憤的晃動著那些小紙條。
小齊格菲爾德頓時啞口無言，隻好咬住自己的嘴唇不出聲。
“你這是在作弊！”拉尼克把那些小紙條摔在了小齊格菲爾德的臉上：“全班都在為爭取獲得第一名而努力，可是你呢？上課的時候不認真聽講，到了考試就想蒙混過關，這些難道也是你那雜種父親教給你的嗎？”
“住口！”小齊格菲爾德吼道：“你怎麼說我都沒有關係，但是我不允許你侮辱我的父親！”
“侮辱了又怎麼樣？”拉尼克喊道：“你把我們班的臉都給丟盡了，我要是維爾納將軍的話，現在就會把你趕出去！”
“混蛋！”小齊格菲爾德突然覺得全身的血液都在朝頭上湧來，“你再說一句試試！”
“說了又怎麼樣！難道你還敢動手打我嗎？”拉尼克喊道。
“啪！”小齊格菲爾德上去就是一耳光，拉尼克在短暫的震驚後迅速發起了反擊，而其他的孩子們也加入了戰局。“打死他！打死他！”小齊格菲爾德很快便被人按倒在地上，無數個拳頭像雨點般落在他的身上，卡爾在一旁急得嗷嗷大叫，可是卻沒有人理會他。
“你們都瘋了嗎！快給我住手！”聞訊趕到的克勞斯剛一走進教室就大發雷霆。孩子們這才紛紛停了下來。
“埃爾文！”卡爾急忙跑到小齊格菲爾德身邊把他扶了起來，此時的他滿臉都是青紫的傷痕，衣服上的紐扣也不翼而飛。
“這是怎麼回事？為什麼要打架！”克勞斯對拉尼克問道。
“他侮辱我父親，所以我才動手打了他！”小齊格菲爾德搶先喊道。
“閉嘴！”克勞斯臉色一沉，“我現在問的是拉尼克而不是你！”
小齊格菲爾德漲紅著臉退到了一邊。
“報告少校，我發現他考試作弊，於是就對他進行指責，結果說了沒幾句話他就動手打我。”拉尼克氣呼呼的喊道。
“拉尼克說的是事實嗎？”克勞斯立刻對小齊格菲爾德投去一縷嚴厲的目光。
“是我先動手打了他，但是那也是因為他罵我父親是個雜種……”
“少廢話！”克勞斯打斷道：“你先動手打人就沒有道理！還有，考試的時候為什麼要作弊！”
“我……”小齊格菲爾德猶豫了半天，才小聲說：“我是擔心自己考不好會影響班級的名次，所以才想到了這個主意。”
“哼！”克勞斯轉而又看著拉尼克：“他說的話你也聽見了，說說你的看法吧。”
“他的理由根本就不能成立！”拉尼克說：“因為他這是在為自己的無能辯解！而且退一步說，就算他心裏是想為這個班級爭取好名次，但是這種方法卻是完全錯誤的，因為我寧肯要殘酷的現實，也不要虛偽的美好！”
“怎麼樣？你還有什麼可說的嗎？”克勞斯又對小齊格菲爾德問道。
小齊格菲爾德無言以對，隻好咬著牙關，任憑臉龐上的肌肉在不停的顫抖。
“看來你還不服氣。”克勞斯說：“我看這樣好了，現在就舉行全班會議，讓你的同學們先列出你平時犯的錯誤，然後大家再一致表決該怎麼處置你！”
克勞斯的建議獲得了大家的一致讚同，孩子迅速回到座位上，按照從前到後的順序按個發言。
“他上課的時候從來不認真聽講，老師提問時也不愛發言！”
“他愛撒謊，還自以為是，覺得誰都沒有他強！”
“他喝湯的時候總是發出巨大的聲響，聽起來就讓人感到惡心！”
“他不愛閱讀政治書籍，甚至連《我的奮鬥》都背不下來！”
孩子們每發出一條控訴，克勞斯就用粉筆在黑板上畫上一筆，二十分鍾後，整個黑板就畫滿了密密麻麻的記號。“怎麼樣？這些控訴都是事實嗎？”克勞斯把手中的粉筆扔到了小齊格菲爾德腳下。
盡管小齊格菲爾德心中充滿了委屈，但是他卻無法否認大家的指責：“是的，這都是我犯下的錯誤……”
克勞斯的眉宇間掠過了一絲憂慮，但是快的幾乎令人無法發現：“好！”他點了點頭，“現在全班表決，你們是否同意讓齊格菲爾德離開這所學院！”
孩子們紛紛舉起了手，克勞斯舉目望去，發現除了卡爾之外，孩子們竟然全都選擇了同意。“卡爾！”他立刻大聲喊道：“難道你反對將齊格菲爾德趕出這所學院嗎？”