“好，好。”弗萊舍爾拉著布爾琴科的肩膀，“走，我們繼續喝酒去。”
回到了房子裏，弗萊舍爾又給布爾琴科倒滿了一杯酒，“要是您能夠早點到我身邊來該多好，這樣我就不用再為這幫小子不服從管教而頭疼了。”
“對付他們就該用點嚴厲手段，不然這幫野小子長大後就會變成一群廢物。”布爾琴科仰脖灌了一口酒。
“說得對，今後凡事訓練上的事情就要勞您多費心了。”弗萊舍爾說。
“這都是應該的，您給我找了份好差事，又給了我這麼多好處，我當然要替您分憂解難了。”
“有您這句話我就心滿意足了。”弗萊舍爾點了點頭，接著又故意用一種安慰的語氣說：“不過，我看娜塔莎好像並不喜歡這裏，而您的妻子似乎也不願意違背自己妹妹的意願，這樣一來，您恐怕就要獨自一人住在這裏了。”
“嘿！這可是件天大的好事！”布爾琴科居然笑了出來，“我和瑪利亞之間一點愛情都沒有，而且我也不喜歡整天都和她呆在一起，現在這樣正好，一個人多自在啊，想去哪裏都行，根本不用牽掛家裏的事情。”
弗萊舍爾一時語塞，因為他的本意是想誘使布爾琴科把娜塔莎帶到布倫登納來居住，可是沒成想布爾琴科的打算和他正好相反。
“您這樣可不行，”弗萊舍爾立刻裝出一副很擔憂的模樣：“瑪利亞是霍夫曼總理親自介紹給您的，但是您剛一結婚，就把她拋到一邊，這會讓人感覺到您是在發泄對霍夫曼總理的不滿，這對您來說可不是件好事情。”
“唉……”布爾琴科適才的興奮頓時轉化成了一聲歎息。
“其實身邊有個女人也好，這樣就會有人來照顧您的生活，不然再好的房子也會變得亂糟糟的。”弗萊舍爾趁機建議道。
“您是不知道，我討厭瑪利亞的地方並不在於我們之間缺少感情，而是她整天都催著我為娜塔莎找個合適的丈夫，但是我連自己的事情都顧不上，哪有心思去管這種閑事啊。”布爾琴科抱怨道。
“是啊，這確實是個問題。”弗萊舍爾佯裝低頭沉思，片刻後，他抬頭道：“我看這樣吧，回頭我幫您找幾個合適的人選供娜塔莎挑選，這樣一來，我想您就不會再為這些事情煩惱了。”
“那就先謝謝您了。”布爾琴科感激的直點頭，“不過有件事情我要提醒您注意，娜塔莎的性格雖然清高自傲，但是她卻很崇拜強者，這也是她現在為什麼老是和約翰呆在一起的原因，所以您在幫她挑選未婚夫時最好注意這一點。”
“強者？”弗萊舍爾忍不住輕蔑的喊道：“要是跟女人和警察打架就能算是強者，那她的擇偶標準也太簡單了！”
“誰說不是呢，”布爾琴科苦笑道：“隻是接下來的事情就要麻煩您費心了。”
“這是我應該做的。”弗萊舍爾舉起了酒杯，“來，為了我和您的友誼，幹杯！”
第二天清早，布爾琴科又把瑪利亞和娜塔莎接到了布倫登納。娜塔莎在來的路上始終一言不發，她的心裏還在想著約翰，齊楚雄到底會不會把自己的心事告訴那個來自德克薩斯的黑大個？他會向自己求婚嗎？還有，自己和他到底能不能擁有美好的未來？這些問題仿佛一塊塊沉甸甸的巨石，壓得她根本喘不過來氣。
再次走進布倫登納，眼前的一切依舊美麗，但是娜塔莎根本無心欣賞大自然創造出來的奇觀。她低著頭，朝著新房走去，但是耳邊突然傳來的一陣哭泣聲卻讓她的腳步停了下來。
“是誰在哭泣？”她順著哭泣聲傳來的方向看去，發現一個年紀大約在五六歲左右的小男孩被人綁在雙杠上，他歪著腦袋，髒兮兮的臉龐上掛滿了淚痕，當他看到娜塔莎正在注視著自己時，他的哭泣聲頓時更為淒慘了。
“天哪！”娜塔莎突然覺得自己的心仿佛被什麼東西狠狠地刺了一下，她急忙跑到小男孩身邊。“你叫什麼名字？是誰把你綁在這裏的？”她焦急地問道。
“我叫帕克·查爾斯……”小男孩哽咽著說：“我昨天在隊伍裏說話，被布爾琴科少校聽見了，結果他就把我綁在了這裏，還說兩天都不許我吃飯喝水……請您救救我吧……我已經快要餓死了……”
“好的，我這就給你鬆綁。”娜塔莎急忙試著去解開綁住帕克的皮帶，但是一雙鐵鉗般的大手卻阻止了她的行動！